θυγατριδοῦς: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (pape replacement)
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thygatridoys
|Transliteration C=thygatridoys
|Beta Code=qugatridou=s
|Beta Code=qugatridou=s
|Definition=οῦ, ὁ, [[daughter's son]], [[grandson]], <span class="bibl">Is.8.17</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>473</span>, <span class="bibl">Ph.2.82</span>,<span class="bibl">425</span>, <span class="title">OGI</span>529.23 (Sebastopolis): acc. <b class="b3">-δῆ</b>, as though from nom. <b class="b3">-δεύς</b>, ib. 377.5 (Smyrna, i A.D.):—Ion. θῠγατρ-ιδέος <span class="bibl">Hdt.5.67</span>, <span class="bibl">69</span>.
|Definition=οῦ, ὁ, [[daughter's son]], [[grandson]], Is.8.17, Arist.''Fr.''473, Ph.2.82,425, ''OGI''529.23 (Sebastopolis): acc. -δῆ, as though from nom. -δεύς, ib. 377.5 (Smyrna, i A.D.):—Ion. [[θυγατριδέος]] [[Herodotus|Hdt.]]5.67, 69.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=θυγατριδοῦς και θυγατρίδης, ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[θυγατριδεύς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>θυγατρ</i>-<i>ιδοῦς</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>θυγατρ</i>- του [[θυγάτηρ]] ([[πρβλ]]. γεν. <i>θυγατρ</i>-<i>ός</i>, δοτ. <i>θυγατρ</i>-<i>ί</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιδοῦς</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ιδ</i>-<i>εός</i> με [[συναίρεση]]), δηλωτική του απογόνου ([[πρβλ]]. <i>αδελφ</i>-<i>ιδούς</i>)].
|mltxt=θυγατριδοῦς και θυγατρίδης, ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[θυγατριδεύς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>θυγατρ</i>-<i>ιδοῦς</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>θυγατρ</i>- του [[θυγάτηρ]] ([[πρβλ]]. γεν. <i>θυγατρ</i>-<i>ός</i>, δοτ. <i>θυγατρ</i>-<i>ί</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιδοῦς</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ιδ</i>-<i>εός</i> με [[συναίρεση]]), δηλωτική του απογόνου ([[πρβλ]]. [[αδελφιδούς]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θῠγατρῐδοῦς:''' -οῦ, ὁ, ο [[γιος]] της κόρης, [[εγγονός]], σε Αττ.· Ιων. <i>-ιδέος</i>, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''θῠγατρῐδοῦς:''' -οῦ, ὁ, ο [[γιος]] της κόρης, [[εγγονός]], σε Αττ.· Ιων. <i>-ιδέος</i>, σε Ηρόδ.
}}
{{pape
|ptext=att. zusammengezogen st. [[θυγατριδέος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 23: Line 26:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />a [[daughter]]'s son, [[grandson]], [[attic]]; ionic -ιδέος, Hdt.
|mdlsjtxt=a [[daughter]]'s son, [[grandson]], Attic; ionic -ιδέος, Hdt.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[daughter's son]]
|woodrun=[[daughter's son]]
}}
{{pape
|ptext=att. zusammengezogen st. [[θυγατριδέος]].
}}
}}

Latest revision as of 11:15, 3 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θῠγατρῐδοῦς Medium diacritics: θυγατριδοῦς Low diacritics: θυγατριδούς Capitals: ΘΥΓΑΤΡΙΔΟΥΣ
Transliteration A: thygatridoûs Transliteration B: thygatridous Transliteration C: thygatridoys Beta Code: qugatridou=s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, daughter's son, grandson, Is.8.17, Arist.Fr.473, Ph.2.82,425, OGI529.23 (Sebastopolis): acc. -δῆ, as though from nom. -δεύς, ib. 377.5 (Smyrna, i A.D.):—Ion. θυγατριδέος Hdt.5.67, 69.

French (Bailly abrégé)

v. θυγατριδέος.

Greek Monolingual

θυγατριδοῦς και θυγατρίδης, ὁ (Α)
βλ. θυγατριδεύς.
[ΕΤΥΜΟΛ. θυγατρ-ιδοῦς < θ. θυγατρ- του θυγάτηρ (πρβλ. γεν. θυγατρ-ός, δοτ. θυγατρ-ί) + κατάλ. -ιδοῦς (< -ιδ-εός με συναίρεση), δηλωτική του απογόνου (πρβλ. αδελφιδούς)].

Greek Monotonic

θῠγατρῐδοῦς: -οῦ, ὁ, ο γιος της κόρης, εγγονός, σε Αττ.· Ιων. -ιδέος, σε Ηρόδ.

German (Pape)

att. zusammengezogen st. θυγατριδέος.

Russian (Dvoretsky)

θῠγατρῐδοῦς: ὁ стяж. = θυγατριδέος.

Middle Liddell

a daughter's son, grandson, Attic; ionic -ιδέος, Hdt.

English (Woodhouse)

daughter's son

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)