μεγαλορρήμων: Difference between revisions
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
m (pape replacement) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megalorrimon | |Transliteration C=megalorrimon | ||
|Beta Code=megalorrh/mwn | |Beta Code=megalorrh/mwn | ||
|Definition= | |Definition=μεγαλορρήμον, gen. ονος, [[talking big]], [[LXX]] ''Ps.''11(12).4, Men.Prot.p.11 D.; in good sense, [[magniloquent]], [[arrogant]], Philostr.''VA''6.11. Adv. [[μεγαλορρημόνως]] = [[arrogantly]] Poll.9.147. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγᾰλορρήμων''': -ον, ὁ λέγων μεγάλους λόγους, ἀλαζών, [[ὑπερήφανος]], Ἑβδ. (Ψαλμ. ΙΑ΄, 3). ― Ἐπίρρ. | |lstext='''μεγᾰλορρήμων''': -ον, ὁ λέγων μεγάλους λόγους, ἀλαζών, [[ὑπερήφανος]], Ἑβδ. (Ψαλμ. ΙΑ΄, 3). ― Ἐπίρρ. [[μεγαλορρημόνως]], Πολυδ. Θ΄, 147· ― [[μεγαλορρημονέω|μεγᾰλορρημονέω]], εἶμαι [[μεγαλορρήμων]], [[καυχηματίας]], Στράβ. 601· ― [[μεγαλορρημονία]], ἡ, [[καύχησις]], [[κομπορρημοσύνη]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Ἀντ. 1350· καὶ [[μεγαλορρημοσύνη|μεγᾰλορρημοσύνη]], ἡ, Πολύβ. 39. 3, 1, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. Β΄, 3). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον (Α [[μεγαλορρήμων]], -ον)<br />[[αλαζόνας]], [[κομπαστής]], [[καυχησιολόγος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(με καλή [[σημασία]]) [[στομφώδης]], [[πομπώδης]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μεγαλορρημόνως</i> (Α)<br />με κομπασμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρήμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥῆμα]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=-ον (Α [[μεγαλορρήμων]], -ον)<br />[[αλαζόνας]], [[κομπαστής]], [[καυχησιολόγος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(με καλή [[σημασία]]) [[στομφώδης]], [[πομπώδης]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μεγαλορρημόνως</i> (Α)<br />με κομπασμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρήμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥῆμα]]), [[πρβλ]]. [[κομπορρήμων]]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ον, <i>[[großsprecherisch]], | |ptext=ον, <i>[[großsprecherisch]], Vetera Lexica</i><br><b class="num">• Adv.</b>, Poll. 9.147. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:19, 5 March 2024
English (LSJ)
μεγαλορρήμον, gen. ονος, talking big, LXX Ps.11(12).4, Men.Prot.p.11 D.; in good sense, magniloquent, arrogant, Philostr.VA6.11. Adv. μεγαλορρημόνως = arrogantly Poll.9.147.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλορρήμων: -ον, ὁ λέγων μεγάλους λόγους, ἀλαζών, ὑπερήφανος, Ἑβδ. (Ψαλμ. ΙΑ΄, 3). ― Ἐπίρρ. μεγαλορρημόνως, Πολυδ. Θ΄, 147· ― μεγᾰλορρημονέω, εἶμαι μεγαλορρήμων, καυχηματίας, Στράβ. 601· ― μεγαλορρημονία, ἡ, καύχησις, κομπορρημοσύνη, Σχόλ. εἰς Σοφ. Ἀντ. 1350· καὶ μεγᾰλορρημοσύνη, ἡ, Πολύβ. 39. 3, 1, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. Β΄, 3).
Greek Monolingual
-ον (Α μεγαλορρήμων, -ον)
αλαζόνας, κομπαστής, καυχησιολόγος
αρχ.
(με καλή σημασία) στομφώδης, πομπώδης.
επίρρ...
μεγαλορρημόνως (Α)
με κομπασμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -ρρήμων (< ῥῆμα), πρβλ. κομπορρήμων].
German (Pape)
ον, großsprecherisch, Vetera Lexica
• Adv., Poll. 9.147.
