παιδογονία: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paidogonia | |Transliteration C=paidogonia | ||
|Beta Code=paidogoni/a | |Beta Code=paidogoni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[begetting of children]], Pl.''Smp.'' 208e, Hld.10.40; [[giving birth to children]], of the [[mother]], Ath.Med. ap. Orib.inc.7.3, Sor.1.27. See also: [[παιδογόνια]] (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, a [[festival at a child's birth]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]33.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ἡ, Kindererzeugung, Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ἡ, [[Kindererzeugung]], Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />procréation d'enfants.<br />'''Étymologie:''' [[παιδογόνος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[procréation d'enfants]].<br />'''Étymologie:''' [[παιδογόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παιδογονία -ας, ἡ [παιδογόνος] [[het verwekken van kinderen]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 07:32, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ, begetting of children, Pl.Smp. 208e, Hld.10.40; giving birth to children, of the mother, Ath.Med. ap. Orib.inc.7.3, Sor.1.27. See also: παιδογόνια (sc. ἱερά), τά, a festival at a child's birth, D.S.33.13.
German (Pape)
[Seite 441] ἡ, Kindererzeugung, Plat. Legg. VI, 779 d Conv. 208 e u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
procréation d'enfants.
Étymologie: παιδογόνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδογονία -ας, ἡ [παιδογόνος] het verwekken van kinderen.
Russian (Dvoretsky)
παιδογονία: ἡ деторождение Plat.
Greek Monolingual
η (Α παιδογονία) παιδογόνος
η γέννηση παιδιών
νεοελλ.
η παιδογένεση.
Greek Monotonic
παιδογονία: ἡ, γέννηση παιδιών, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
παιδογονία: ἡ, ἡ γέννησις παίδων, Πλάτ. Συμπ. 208Ε, κτλ.
Middle Liddell
παιδογονία, ἡ,
a begetting of children, Plat. [from παιδογόνος
