μελάγκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melagkarpos | |Transliteration C=melagkarpos | ||
|Beta Code=mela/gkarpos | |Beta Code=mela/gkarpos | ||
|Definition= | |Definition=v. [[μελάγκουρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0117.png Seite 117]] mit schwarzer Frucht, Ἀσάφεια, Empedocl. 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0117.png Seite 117]] mit schwarzer Frucht, Ἀσάφεια, Empedocl. 14. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux fruits noirs]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[καρπός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελάγκαρπος:''' [[приносящий черные плоды]] ([[ἀσάφεια]] Emped. ap. Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μελάγκαρπος''': -ον, ὁ φέρων μέλανα καρπόν· ― μ. [[ἀσάφεια]] Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 474C· φέρεται δὲ μελάγκορος ἐν Τζέτζ. Ἱστ. 12. 575, [[ὅθεν]] ὁ Karsten μελάγκορσος, ὁ Mullach. μελάγκουρος. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελάγκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]] ([[πρβλ]]. [[πολύκαρπος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 13 May 2023
English (LSJ)
v. μελάγκουρος.
German (Pape)
[Seite 117] mit schwarzer Frucht, Ἀσάφεια, Empedocl. 14.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux fruits noirs.
Étymologie: μέλας, καρπός.
Russian (Dvoretsky)
μελάγκαρπος: приносящий черные плоды (ἀσάφεια Emped. ap. Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μελάγκαρπος: -ον, ὁ φέρων μέλανα καρπόν· ― μ. ἀσάφεια Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 474C· φέρεται δὲ μελάγκορος ἐν Τζέτζ. Ἱστ. 12. 575, ὅθεν ὁ Karsten μελάγκορσος, ὁ Mullach. μελάγκουρος.
Greek Monolingual
μελάγκαρπος, -ον (Α)
αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + καρπός (πρβλ. πολύκαρπος)].
