Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προπίτνω: Difference between revisions

From LSJ

Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau

Menander, Monostichoi, 267
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=propitno
|Transliteration C=propitno
|Beta Code=propi/tnw
|Beta Code=propi/tnw
|Definition=[[fall prostrate]], ἐς γᾶν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>588</span> (lyr.); of a suppliant, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1380</span>.
|Definition=[[fall prostrate]], ἐς γᾶν [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''588 (lyr.); of a suppliant, S.''El.''1380.
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 10:35, 17 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προπίτνω Medium diacritics: προπίτνω Low diacritics: προπίτνω Capitals: ΠΡΟΠΙΤΝΩ
Transliteration A: propítnō Transliteration B: propitnō Transliteration C: propitno Beta Code: propi/tnw

English (LSJ)

fall prostrate, ἐς γᾶν A.Pers.588 (lyr.); of a suppliant, S.El.1380.

French (Bailly abrégé)

seul. prés.
tomber en avant ; particul. tomber à genoux en suppliant.
Étymologie: πρό, πίτνω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-πίτνω praes., zie προπίπτω.

German (Pape)

προπιτνέω.

Russian (Dvoretsky)

προπίτνω: (только praes.) падать ниц (ἐς γᾶν Aesch.): αἰτῶ, προπίτνω, λίσσομαι Soph. прошу, припадаю к стопам, умоляю.

Greek (Liddell-Scott)

προπίτνω: πίπτω πρηνής, προσπίπτω, ἐς γᾶν Αἰσχύλ. Πέρσ. 588 ἐπὶ ἱκέτου, Σοφ. Ἠλ. 1380. ― Περὶ τοῦ τύπου ἴδε ἐν λέξ. πίτνω.

Greek Monolingual

Α
(ποιητ. τ.) πέφτω πρηνής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + πίτνω, ποιητ. τ. του πίπτω.

Greek Monotonic

προπίτνω: ποιητ. αντί προπίπτω, πέφτω στα γόνατα, πρηνής, ἐς γᾶν, σε Αισχύλ., Σοφ.