μυλωθρός: Difference between revisions
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mylothros | |Transliteration C=mylothros | ||
|Beta Code=mulwqro/s | |Beta Code=mulwqro/s | ||
|Definition=ὁ, (μύλη) [[miller]] who keeps slaves to work his mill, | |Definition=ὁ, ([[μύλη]]) [[miller]] who keeps slaves to work his mill, Din. 1.23, D.53.14, Arist.''Ath.''51.3, ''IG''2.3566, Poll.7.180: fem., = [[μυλωθρίς]], Sch.Ar. ''Pax''258, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἀλετρίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[μυλωθρός]], θηλ. [[μυλωθρίς]], - | |mltxt=ο (Α [[μυλωθρός]], θηλ. [[μυλωθρίς]], -ίδος)<br />[[ιδιοκτήτης]] μύλου σιτηρών, [[μυλωνάς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εργάτης]] που δουλεύει σε αλευρόμυλο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>ως επίθ.</b> [[μυλωθρός]], -<i>όν</i><br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται ή χρησιμοποιείται στον μύλο («μυλωθρὸς ᾠδή»)<br /><b>2.</b> (<b>το θηλ. ως κύριο όν.</b>) <i>Μυλωθρίς</i><br />[[τίτλος]] κωμωδίας του Ευβούλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύλη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[θρος]]. Πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου ρ. [[μυλόω]] ([[πρβλ]]. [[νωθρός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 14:10, 1 March 2024
English (LSJ)
ὁ, (μύλη) miller who keeps slaves to work his mill, Din. 1.23, D.53.14, Arist.Ath.51.3, IG2.3566, Poll.7.180: fem., = μυλωθρίς, Sch.Ar. Pax258, Hsch. s.v. ἀλετρίς.
German (Pape)
[Seite 217] ὁ (auch μύλωθρος), ver Müller, Mühlenmeister, welcher Sklaven zum Mahlen hält, Dem. 53, 14; Din. 1, 23; nach Suid. ὁ μυλῶνα κεκτημένος καὶ ἐργαζόμενος; vgl. Ath. IV, 168 a XIV, 619 b; D. L. 9, 59; Poll. 7, 180. – Auch adj., zur Mühle, zum Mahlen gehörig, ᾠδή, Lied, beim Mahlen gesungen.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui concerne le travail de la meule.
Étymologie: μύλη, ὠθέω.
Russian (Dvoretsky)
μῠλωθρός: ὁ владелец мельницы, мельник Dem.
Greek (Liddell-Scott)
μῠλωθρός: ὁ, (μύλη) «μυλωνᾶς», ὅστις διατηρεῖ δούλους ἵνα ἐργάζωνται ἐν τῷ μύλῳ, Δείναρχ. 93. 9, Δημ. 1251. 5, Πολυδ. Ζ΄, 180. - Κατὰ Σουΐδ.: «μυλωθρός, ὁ μυλῶνα κεκτημένος καὶ ἐργαζόμενος»· - θηλυκ., = μυλωθρίς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Εἰρήν. 258. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ὁ ἀνήκων εἰς τὸν μύλον, Ἀφθονίου Μῦθ. 13.
Greek Monolingual
ο (Α μυλωθρός, θηλ. μυλωθρίς, -ίδος)
ιδιοκτήτης μύλου σιτηρών, μυλωνάς
νεοελλ.
εργάτης που δουλεύει σε αλευρόμυλο
αρχ.
1. ως επίθ. μυλωθρός, -όν
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται ή χρησιμοποιείται στον μύλο («μυλωθρὸς ᾠδή»)
2. (το θηλ. ως κύριο όν.) Μυλωθρίς
τίτλος κωμωδίας του Ευβούλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύλη + επίθημα -θρος. Πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου ρ. μυλόω (πρβλ. νωθρός)].
Greek Monotonic
μῠλωθρός: ὁ (μύλη), μυλωνάς που διατηρεί σκλάβους για να δουλεύουν τον μύλο του, σε Δημ.
Middle Liddell
μῠλωθρός, οῦ, ὁ, μύλη
a miller who keeps slaves to work his mill, Dem.
