ἱστάω: Difference between revisions
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=istao | |Transliteration C=istao | ||
|Beta Code=i(sta/w | |Beta Code=i(sta/w | ||
|Definition=collat. form of [[ἵστημι]], 3sg. pres. ἱστᾷ Hdt.2.143, 4.103: impf. ἵστα Id.2.106 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἵστη]]): freq. in later Gr., (καθ-) ''UPZ''18.11 (ii B.C.), Aristeas 228, (συν-) Str.9.5.16, cf. Dsc.1.129 ([[varia lectio|v.l.]] in 4.43), Aesop.340, Them.''Or.''23.292c, etc. | |Definition=collat. form of [[ἵστημι]], 3sg. pres. ἱστᾷ [[Herodotus|Hdt.]]2.143, 4.103: impf. ἵστα Id.2.106 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἵστη]]): freq. in later Gr., (καθ-) ''UPZ''18.11 (ii B.C.), Aristeas 228, (συν-) Str.9.5.16, cf. Dsc.1.129 ([[varia lectio|v.l.]] in 4.43), Aesop.340, Them.''Or.''23.292c, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἱστῶ]] :<br /><i>prés. ind. 3ᵉ sg.</i> [[ἱστᾷ]] ; <i>impér. 2ᵉ sg. ion.</i> [[ἵστη]] ; <i>inf.</i> ἱστᾶν ; <i>impf. 3ᵉ sg.</i> [[ἵστα]];<br /><i>c.</i> [[ἵστημι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 07:30, 29 May 2024
English (LSJ)
collat. form of ἵστημι, 3sg. pres. ἱστᾷ Hdt.2.143, 4.103: impf. ἵστα Id.2.106 (v.l. ἵστη): freq. in later Gr., (καθ-) UPZ18.11 (ii B.C.), Aristeas 228, (συν-) Str.9.5.16, cf. Dsc.1.129 (v.l. in 4.43), Aesop.340, Them.Or.23.292c, etc.
German (Pape)
[Seite 1268] s. ἵστημι.
French (Bailly abrégé)
ἱστῶ :
prés. ind. 3ᵉ sg. ἱστᾷ ; impér. 2ᵉ sg. ion. ἵστη ; inf. ἱστᾶν ; impf. 3ᵉ sg. ἵστα;
c. ἵστημι.
Russian (Dvoretsky)
ἱστάω: (только: 3 л. sing. praes. ἱστᾷ, 3 л. sing. impf. ἵστα, 2 л. sing. imper. ἵστη, 2 л. sing. conjct. ἱστᾷς, inf. ἱστᾶν) Hom., Her. etc. = ἵστημι.
Greek (Liddell-Scott)
ἱστάω: τύπος ἰσοδύναμος τῷ ἵστημι, ἐν χρήσει παρ’ Ἡροδ. ἐν τῷ γ΄ ἑνικ. ἐνεστ. καὶ παρατ. ἱστᾷ, ἵστα, 2. 106., 4. 103., 6. 43, ἴδε Δινδ. περὶ Διαλ. Ἡροδ. σ. XXXVIII· ― ἐνίοτε εὕρηται καὶ ἐν Ἀντιγράφ. Ἀττ. συγγραφέων, ἱστᾷς Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 445· ἱστᾶν Πλάτ. Κρατ. 437Β· συχνὸν παρὰ μεταγεν., Διοσκ. 4. 43, Αἴσωπ., Θεμίστ., κλ.
Greek Monolingual
ἱοτάω (Α)
ίστημι.
[ΕΤΥΜΟΛ. θεματικός παράλλ. τ. του ἵστημι.
Greek Monotonic
ἱστάω: ισοδ. τύπος του ἵστημι, σε Ηρόδ.
