ἔμψυξις: Difference between revisions
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empsyksis | |Transliteration C=empsyksis | ||
|Beta Code=e)/myucis | |Beta Code=e)/myucis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ, [[cooling]], [[refreshing]], Aret.''SA''1.9, Ruf. ap. Orib.inc. 9.1, Gal.6.626. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />medic., vet. [[refrigeración]], [[enfriamiento]] ἔ. ἐστιν ἡ χρεία τῆς ἀναπνοῆς la refrigeración es la utilidad de la respiración</i> Gal.4.485, cf. Mich.<i>in PN</i> 117.19, ἰᾶσθαι τὰς θάλψεις ἐμψύξεσι Gal.11.167, cf. Aret.<i>CD</i> 2.5.1, ψυχρὸν ... ἠέρα ποθέουσι ἐς ἔμψυξιν Aret.<i>SA</i> 1.9.6, cf. Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1.76, Phlp.<i>in de An</i>.381.9, Paul.Aeg.2.11.23, μετρίαν [[δεῖ]] τὴν ἔμψυξιν ἐργάσασθαι Orib.<i>Syn</i>.8.17.2, Pall.<i>in Hp</i>.97, δέρματος ἔ. Aët.5.92, οὕτω καὶ τὸ ποσὸν τῆς ἐμψύξεως καὶ τὸν τρόπον παραλάμβανε Alex.Trall.1.323.21, ἡ ἔ. τοῦ ἐμφύτου θερμοῦ Sophon.<i>in de An</i>.89.21. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0821.png Seite 821]] ἡ, die Abkühlung, Aret. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0821.png Seite 821]] ἡ, die Abkühlung, Aret. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔμψυξις''': -εως, ἡ, δρόσισμα, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔμψυξις]] (Α)<br />[[ανάψυξη]], [[δρόσισμα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, cooling, refreshing, Aret.SA1.9, Ruf. ap. Orib.inc. 9.1, Gal.6.626.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
medic., vet. refrigeración, enfriamiento ἔ. ἐστιν ἡ χρεία τῆς ἀναπνοῆς la refrigeración es la utilidad de la respiración Gal.4.485, cf. Mich.in PN 117.19, ἰᾶσθαι τὰς θάλψεις ἐμψύξεσι Gal.11.167, cf. Aret.CD 2.5.1, ψυχρὸν ... ἠέρα ποθέουσι ἐς ἔμψυξιν Aret.SA 1.9.6, cf. Alex.Aphr.Pr.1.76, Phlp.in de An.381.9, Paul.Aeg.2.11.23, μετρίαν δεῖ τὴν ἔμψυξιν ἐργάσασθαι Orib.Syn.8.17.2, Pall.in Hp.97, δέρματος ἔ. Aët.5.92, οὕτω καὶ τὸ ποσὸν τῆς ἐμψύξεως καὶ τὸν τρόπον παραλάμβανε Alex.Trall.1.323.21, ἡ ἔ. τοῦ ἐμφύτου θερμοῦ Sophon.in de An.89.21.
German (Pape)
[Seite 821] ἡ, die Abkühlung, Aret.
Greek (Liddell-Scott)
ἔμψυξις: -εως, ἡ, δρόσισμα, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 9.
