μυριόνταρχος: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπηγγείλατο εἰς ἐπανόρθωσιν τῆς πόλεως διὰ τὸ εἶναι ευσεβεστάτη καὶ κηδεμονικὴ. → She pledged herself to the reconstruction of the city because of her being most pious and dutiful.

Source
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=myriontarchos
|Transliteration C=myriontarchos
|Beta Code=murio/ntarxos
|Beta Code=murio/ntarxos
|Definition=ὁ, = [[μυρίαρχος]], A.''Pers.''314, [[falsa lectio|f.l.]] ib.993 (lyr.); v. [[μυριοταγός]].
|Definition=ὁ, = [[μυρίαρχος]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''314, [[falsa lectio|f.l.]] ib.993 (lyr.); v. [[μυριοταγός]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:32, 17 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῡρῐόνταρχος Medium diacritics: μυριόνταρχος Low diacritics: μυριόνταρχος Capitals: ΜΥΡΙΟΝΤΑΡΧΟΣ
Transliteration A: myrióntarchos Transliteration B: myriontarchos Transliteration C: myriontarchos Beta Code: murio/ntarxos

English (LSJ)

ὁ, = μυρίαρχος, A.Pers.314, f.l. ib.993 (lyr.); v. μυριοταγός.

German (Pape)

[Seite 219] = μυρίαρχος, Aesch. Pers. 306. 955.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
c. μυριάρχης.

Russian (Dvoretsky)

μῡριόνταρχος: ὁ Aesch. = μυρίαρχος.

Greek (Liddell-Scott)

μῡριόνταρχος: ὁ, = μυρίαρχος, Αἰσχύλ. Πέρσ. 314· [αὐτόθ. 994, τὸ μυριόνταρχον εἶναι ἐναντίον τοῦ μέτρου, ὅπερ ἀπαιτεῖ μυριοταγόν, μυριάδαρχον, ἢ παρόμοιόν τινα τύπον, ἴδε Blomf.].

Greek Monolingual

μυριόνταρχος, ὁ (Α)
μυριάρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύριος, πιθ. μέσω αμάρτυρου μυριοντάς, κατά το ἑκατόνταρχος.

Greek Monotonic

μῡριόνταρχος: ὁ, = μυρίαρχος, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

μῡριόνταρχος, ὁ, = μυρίαρχος, Aesch.]

English (Woodhouse)

captain of ten thousand, commander of ten thousand men

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)