κακονοέω: Difference between revisions
From LSJ
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] übelgesinnt, feindselig sein, τινί, Lys. 29, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] [[übelgesinnt sein]], [[feindselig sein]], τινί, Lys. 29, 10. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῶ;<br />[[être mal disposé pour]], | |btext=-οῶ;<br />[[être mal disposé pour]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[κακόνοος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κακονοέω [κακόνοος] [[slecht gezind zijn]], | |elnltext=κακονοέω [κακόνοος] [[slecht gezind zijn]], met dat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:59, 5 November 2024
English (LSJ)
to be ill-disposed, bear malice, Lys.29.10.
German (Pape)
[Seite 1301] übelgesinnt sein, feindselig sein, τινί, Lys. 29, 10.
French (Bailly abrégé)
-οῶ;
être mal disposé pour, τινι.
Étymologie: κακόνοος.
Greek (Liddell-Scott)
κακονοέω: εἶμαι κακῶς διατεθειμένος κατά τινος, δεικνεύω κακὴν πρόθεσιν ἐναντίον αὐτοῦ, Λυσ. 182. 18.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκονοέω: враждебно относиться, злобствовать (τινι Lys.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακονοέω [κακόνοος] slecht gezind zijn, met dat.
