ὀκταπλάσιος: Difference between revisions
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
(c1) |
mNo edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὀκταπλᾰ́σιος | ||
|Medium diacritics=ὀκταπλάσιος | |Medium diacritics=ὀκταπλάσιος | ||
|Low diacritics=οκταπλάσιος | |Low diacritics=οκταπλάσιος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oktaplasios | |Transliteration C=oktaplasios | ||
|Beta Code=o)ktapla/sios | |Beta Code=o)ktapla/sios | ||
|Definition=[πλᾰ], α, ον, | |Definition=[πλᾰ], α, ον, [[eightfold]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''70, Pl.''Ti.'' 35c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] achtfach; Ar. Equ. 70; ὀκταπλασίαν μοῖραν, Plat. Tim. 35 c; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] [[achtfach]]; Ar. Equ. 70; ὀκταπλασίαν μοῖραν, Plat. Tim. 35 c; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[huit fois aussi grand]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀκτώ]], [[-πλάσιος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀκταπλάσιος:''' (λᾰ) [[в восемь раз больший]], [[восьмикратный]] Plat., Arph., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀκταπλάσιος''': -α, -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ [[ὀκτάκις]] μεγαλείτερος ἢ περισσότερος, Λατ. octuplus, Ἀριστοφ. Ἱππ. 70, Πλάτ. Τίμ. 35C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[οχταπλάσιος]], -α, -ο (Α [[ὀκταπλάσιος]], -ία, -ον)<br />αυτός που [[είναι]] [[οκτώ]] φορές μεγαλύτερος ή [[περισσότερος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>οκταπλασίως</i> και <i>οκταπλάσια</i> και <i>οχταπλάσια</i> (Α ὀκταπλασίως)<br />[[κατά]] [[οκτώ]] φορές περισσότερο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀκτα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[οκτώ]]) <span style="color: red;">+</span> -[[πλάσιος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀκτᾰπλάσιος:''' [ᾰ], -α, -ον, [[οκτώ]] φορές μεγαλύτερος ή [[περισσότερος]], Λατ. [[octuplus]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὀκτᾰ-˘πλάσιος, η, ον<br />[[eightfold]], Lat. [[octuplus]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:51, 2 December 2023
English (LSJ)
[πλᾰ], α, ον, eightfold, Ar.Eq.70, Pl.Ti. 35c.
German (Pape)
[Seite 317] achtfach; Ar. Equ. 70; ὀκταπλασίαν μοῖραν, Plat. Tim. 35 c; Sp.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
huit fois aussi grand.
Étymologie: ὀκτώ, -πλάσιος.
Russian (Dvoretsky)
ὀκταπλάσιος: (λᾰ) в восемь раз больший, восьмикратный Plat., Arph., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκταπλάσιος: -α, -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ ὀκτάκις μεγαλείτερος ἢ περισσότερος, Λατ. octuplus, Ἀριστοφ. Ἱππ. 70, Πλάτ. Τίμ. 35C.
Greek Monolingual
και οχταπλάσιος, -α, -ο (Α ὀκταπλάσιος, -ία, -ον)
αυτός που είναι οκτώ φορές μεγαλύτερος ή περισσότερος.
επίρρ...
οκταπλασίως και οκταπλάσια και οχταπλάσια (Α ὀκταπλασίως)
κατά οκτώ φορές περισσότερο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτα- (βλ. λ. οκτώ) + -πλάσιος].
Greek Monotonic
ὀκτᾰπλάσιος: [ᾰ], -α, -ον, οκτώ φορές μεγαλύτερος ή περισσότερος, Λατ. octuplus, σε Αριστοφ.
