καπνία: Difference between revisions
From LSJ
Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kapnia | |Transliteration C=kapnia | ||
|Beta Code=kapni/a | |Beta Code=kapni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, = [[κάπνη]] ''1'', Moer.292, ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1323.png Seite 1323]] ἡ, Schol. Ar. Vesp. 151, u. [[κάπνιος]], ἡ, eigtl. adj., mit u. ohne [[ἄμπελος]], eine Rebenart mit dunklen, rauchfarbigen Trauben, Theophr. u. Sp. Vgl. [[κάπνεος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1323.png Seite 1323]] ἡ, Schol. Ar. Vesp. 151, u. [[κάπνιος]], ἡ, eigtl. adj., mit u. ohne [[ἄμπελος]], eine Rebenart mit dunklen, rauchfarbigen Trauben, Theophr. u. Sp. Vgl. [[κάπνεος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καπνία''': ἡ, = [[κάπνη]], Μοῖρ. 292. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[καπνία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[μουντζούρα]] από καπνό<br /><b>2.</b> το [[επίχρισμα]] από σωματίδια τών καυσαερίων τα οποία επικάθονται σε σωλήνες απαγωγής καπνού ή σε καπνοδόχους<br /><b>3.</b> [[νόσος]] τών [[φυτών]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[καπνοδόχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το αρχ. [[καπνία]] <span style="color: red;"><</span> [[κάπνη]], μαρτυρείται ήδη στη Μυκηναϊκή με τη [[μορφή]] <i>kapinija</i> «[[καπνοδόχος]]». Το νεοελλ. [[καπνιά]] <span style="color: red;"><</span> [[καπνός]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ιά</i> ([[πρβλ]]. [[λαδιά]], [[μελανιά]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = κάπνη 1, Moer.292, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1323] ἡ, Schol. Ar. Vesp. 151, u. κάπνιος, ἡ, eigtl. adj., mit u. ohne ἄμπελος, eine Rebenart mit dunklen, rauchfarbigen Trauben, Theophr. u. Sp. Vgl. κάπνεος.
Greek (Liddell-Scott)
καπνία: ἡ, = κάπνη, Μοῖρ. 292.
Greek Monolingual
η (Α καπνία)
νεοελλ.
1. η μουντζούρα από καπνό
2. το επίχρισμα από σωματίδια τών καυσαερίων τα οποία επικάθονται σε σωλήνες απαγωγής καπνού ή σε καπνοδόχους
3. νόσος τών φυτών
αρχ.
η καπνοδόχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το αρχ. καπνία < κάπνη, μαρτυρείται ήδη στη Μυκηναϊκή με τη μορφή kapinija «καπνοδόχος». Το νεοελλ. καπνιά < καπνός + επίθημα -ιά (πρβλ. λαδιά, μελανιά)].
