περισκεπής: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(13_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=περισκεπής | |||
|Medium diacritics=περισκεπής | |||
|Low diacritics=περισκεπής | |||
|Capitals=ΠΕΡΙΣΚΕΠΗΣ | |||
|Transliteration A=periskepḗs | |||
|Transliteration B=periskepēs | |||
|Transliteration C=periskepis | |||
|Beta Code=periskeph/s | |||
|Definition=ές, (< [[σκέπας]]) [[covered all round]], [[ὄρος]] [[θάμνοισι]] π. Call. ''Jov.'' 11; οἶκοι Moschio Trag. 7.27; ''metaph'', [[λόγος]] π. [[ἑτέρῳ]] [[κόσμῳ]], of a myth, Max.Tyr. 10.5 ([[si vera lectio|s.v.l.]]).<br><b class="num"></b>[[covering]] or [[screening all round]], [[πύργοι]] Call. ''Del.'' 23; [ὥρα] τῷ [[ἀέρι]] [[περισκεπής]] ([[fortasse|fort.]] [[περισκελής]]) Thphr. ''HP'' 7.1.4. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] ές, 1) ringsum bedeckt, θάμνοις, Callim. Iov. 11. – 2) ringsum bedeckend, beschützend; Callim. Del. 23; D. Per. 245. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0591.png Seite 591]] ές, 1) ringsum bedeckt, θάμνοις, Callim. Iov. 11. – 2) ringsum bedeckend, beschützend; Callim. Del. 23; D. Per. 245. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περισκεπής''': -ές, ([[σκέπας]]) περικεκαλυμμένος, ὅρος θάμνοισι π. Καλλ. εἰς Δία 11· οἶκοι Μοσχίων παρὰ Στοβ. Ἐκλογ. 1. 244. ΙΙ. καλύπτων ἢ ἀποκρύπτων ὁλόγυρα, πύργοι Καλλ. εἰς Δῆλ. 23· ἐπὶ τοῦ ἀέρος, [[σκοτεινός]], συννεφώδης, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 1. 4, [[ἔνθα]] ἴδε Schneid. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> ο σκεπασμένος [[ολόγυρα]], καλυμμένος [[ολόγυρα]], στεγασμένος [[τελείως]] («[[ὄρος]] θάμνοισι περισκεπές», <b>Καλλ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που καλύπτει, που προστατεύει [[ολόγυρα]] («πύργοισιν περισκεπέεσιν», <b>Καλλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκεπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκέπας]] «[[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]]»), [[πρβλ]]. [[επισκεπής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 10 May 2023
English (LSJ)
ές, (< σκέπας) covered all round, ὄρος θάμνοισι π. Call. Jov. 11; οἶκοι Moschio Trag. 7.27; metaph, λόγος π. ἑτέρῳ κόσμῳ, of a myth, Max.Tyr. 10.5 (s.v.l.).
covering or screening all round, πύργοι Call. Del. 23; [ὥρα] τῷ ἀέρι περισκεπής (fort. περισκελής) Thphr. HP 7.1.4.
German (Pape)
[Seite 591] ές, 1) ringsum bedeckt, θάμνοις, Callim. Iov. 11. – 2) ringsum bedeckend, beschützend; Callim. Del. 23; D. Per. 245.
Greek (Liddell-Scott)
περισκεπής: -ές, (σκέπας) περικεκαλυμμένος, ὅρος θάμνοισι π. Καλλ. εἰς Δία 11· οἶκοι Μοσχίων παρὰ Στοβ. Ἐκλογ. 1. 244. ΙΙ. καλύπτων ἢ ἀποκρύπτων ὁλόγυρα, πύργοι Καλλ. εἰς Δῆλ. 23· ἐπὶ τοῦ ἀέρος, σκοτεινός, συννεφώδης, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 1. 4, ἔνθα ἴδε Schneid.
Greek Monolingual
-ές, Α
1. ο σκεπασμένος ολόγυρα, καλυμμένος ολόγυρα, στεγασμένος τελείως («ὄρος θάμνοισι περισκεπές», Καλλ.)
2. αυτός που καλύπτει, που προστατεύει ολόγυρα («πύργοισιν περισκεπέεσιν», Καλλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -σκεπής (< σκέπας «κάλυμμα, σκέπασμα»), πρβλ. επισκεπής].
