σαρκοπαγής: Difference between revisions
From LSJ
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sarkopagis | |Transliteration C=sarkopagis | ||
|Beta Code=sarkopagh/s | |Beta Code=sarkopagh/s | ||
|Definition= | |Definition=σαρκοπαγές, ([[πήγνυμι]]) [[compact of flesh]], APl.4.134 (Mel.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] ές, von Fleisch zusammengefügt, fleischig, [[λίθος]], von der Niobe, Mel. 117 (Plan. 134). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0863.png Seite 863]] ές, von Fleisch zusammengefügt, fleischig, [[λίθος]], von der Niobe, Mel. 117 (Plan. 134). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[fait d'une chair pétrifiée]].<br />'''Étymologie:''' [[σάρξ]], [[πήγνυμι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σαρκοπαγής -ές [[[σάρξ]], [[πήγνυμι]]] uit vlees vast geworden, versteend (van Niobe). AP 16.134.12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, ΜΑ<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αποτελούμενος από [[σάρκα]], [[σαρκώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>παγής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>παγ</i>- του [[πήγνυμι]], <b>πρβλ.</b> αόρ. β' <i>ἐ</i>-<i>πάγ</i>-<i>ην</i>), [[πρβλ]]. [[ξυλοπαγής]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σαρκοπᾰγής:''' -ές ([[παγῆναι]]), αποτελούμενος από σφιχτή [[σάρκα]], [[εύσαρκος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σαρκοπᾰγής''': -ές, ([[πήγνυμι]]) ὁ ἐκ σαρκὸς συμπεπηγμένος, συγκείμενος, [[σαρκώδης]], Ἀνθ. Πλαν. 134. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σαρκο-πᾰγής, ές [[παγῆναι]]<br />[[compact]] of [[flesh]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 25 August 2023
English (LSJ)
σαρκοπαγές, (πήγνυμι) compact of flesh, APl.4.134 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 863] ές, von Fleisch zusammengefügt, fleischig, λίθος, von der Niobe, Mel. 117 (Plan. 134).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
fait d'une chair pétrifiée.
Étymologie: σάρξ, πήγνυμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σαρκοπαγής -ές [σάρξ, πήγνυμι] uit vlees vast geworden, versteend (van Niobe). AP 16.134.12.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ
(ποιητ. τ.) αποτελούμενος από σάρκα, σαρκώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάρξ, σαρκός + -παγής (< θ. παγ- του πήγνυμι, πρβλ. αόρ. β' ἐ-πάγ-ην), πρβλ. ξυλοπαγής].
Greek Monotonic
σαρκοπᾰγής: -ές (παγῆναι), αποτελούμενος από σφιχτή σάρκα, εύσαρκος, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
σαρκοπᾰγής: -ές, (πήγνυμι) ὁ ἐκ σαρκὸς συμπεπηγμένος, συγκείμενος, σαρκώδης, Ἀνθ. Πλαν. 134.
