καύστρα: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(c1) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=καύστρα | |||
|Medium diacritics=καύστρα | |||
|Low diacritics=καύστρα | |||
|Capitals=ΚΑΥΣΤΡΑ | |||
|Transliteration A=kaústra | |||
|Transliteration B=kaustra | |||
|Transliteration C=kafstra | |||
|Beta Code=kau/stra | |||
|Definition=ἡ, [[place where corpses were burnt]], Str. 5.3.8, CIG 2942 (Tralles), ''Gloss.'' | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ἡ, Ort, wo man Leichen verbrennt, bustum, Strab. V, 236. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ἡ, Ort, wo man Leichen verbrennt, bustum, Strab. V, 236. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καύστρα''': ἡ, [[τόπος]] [[ἔνθα]] πτώματα ἐκαίοντο, Λατ. ustrina, bustum, Στράβ. 236, Συλλ. Ἐπιγρ. 2942· καὶ τὸν κεραυνὸν ἐξηγεῖται ὁ Ἡσύχ. διὰ τοῦ [[καύστρα]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καύστρα]], ἡ (ΑΜ) [[καίω]]<br /><b>μσν.</b><br />αυτή που καίει<br /><b>αρχ.</b><br />[[τόπος]] όπου καίγονταν τα πτώματα («ἐν μέσῳ δὲ τῷ πεδίῳ ὁ τῆς καύστρας αὐτοῦ [[περίβολος]]», <b>Στράβ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 1 February 2021
English (LSJ)
ἡ, place where corpses were burnt, Str. 5.3.8, CIG 2942 (Tralles), Gloss.
German (Pape)
[Seite 1408] ἡ, Ort, wo man Leichen verbrennt, bustum, Strab. V, 236.
Greek (Liddell-Scott)
καύστρα: ἡ, τόπος ἔνθα πτώματα ἐκαίοντο, Λατ. ustrina, bustum, Στράβ. 236, Συλλ. Ἐπιγρ. 2942· καὶ τὸν κεραυνὸν ἐξηγεῖται ὁ Ἡσύχ. διὰ τοῦ καύστρα.
Greek Monolingual
καύστρα, ἡ (ΑΜ) καίω
μσν.
αυτή που καίει
αρχ.
τόπος όπου καίγονταν τα πτώματα («ἐν μέσῳ δὲ τῷ πεδίῳ ὁ τῆς καύστρας αὐτοῦ περίβολος», Στράβ.).
