πιτνέω: Difference between revisions
ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν μοι οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς → I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness but shall have the light of life (John 8:12)
(13_6a) |
m (Text replacement - "<b class="b2"> ([\wÄäÖöÜüẞß]+)<\/b>" to " $1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] (s. [[πίτνω]]), poet. Nebenform von [[πίπτω]], gew. mit dem Nebenbegriff eines dauernden Fallens, also | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] (s. [[πίτνω]]), poet. Nebenform von [[πίπτω]], gew. mit dem Nebenbegriff eines dauernden Fallens, also [[sinken]], niedersinken; πιτνεῖ [[χαμαί]], Pind. P. 8, 97; [[πένθος]] ἐπίτνει [[βαρύ]], Ol. 2, 25; ἐπειδὴ πιτνεῖ [[δόμος]] Δίκας, Aesch. Eum. 491; auch wie [[πίπτω]] übertr., ταραγμὸς ἐς φρένας πιτνεῖ, Ch. 1052; πιτνεῖ δ' ἐν ἐνύδρῳ τεύχει, Ag. 1099; βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πιτνεῖ, Eur. Hec. 23; εἰς ἀγῶνα, Or. 1538; ἐπ' [[οὖδας]], Med. 1095; [[οἷος]] [[κέλαδος]] ἐν δόμοις πιτνεῖ, Hipp. 576, vgl. Alc. 102 Troad. 463. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πιτνέω:''' (только praes. и impf.) Pind. = [[πίπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 6 January 2021
German (Pape)
[Seite 621] (s. πίτνω), poet. Nebenform von πίπτω, gew. mit dem Nebenbegriff eines dauernden Fallens, also sinken, niedersinken; πιτνεῖ χαμαί, Pind. P. 8, 97; πένθος ἐπίτνει βαρύ, Ol. 2, 25; ἐπειδὴ πιτνεῖ δόμος Δίκας, Aesch. Eum. 491; auch wie πίπτω übertr., ταραγμὸς ἐς φρένας πιτνεῖ, Ch. 1052; πιτνεῖ δ' ἐν ἐνύδρῳ τεύχει, Ag. 1099; βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πιτνεῖ, Eur. Hec. 23; εἰς ἀγῶνα, Or. 1538; ἐπ' οὖδας, Med. 1095; οἷος κέλαδος ἐν δόμοις πιτνεῖ, Hipp. 576, vgl. Alc. 102 Troad. 463.
Russian (Dvoretsky)
πιτνέω: (только praes. и impf.) Pind. = πίπτω.
