περίκυκλος: Difference between revisions
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
(13_2) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=περίκυκλος | |||
|Medium diacritics=περίκυκλος | |||
|Low diacritics=περίκυκλος | |||
|Capitals=ΠΕΡΙΚΥΚΛΟΣ | |||
|Transliteration A=períkyklos | |||
|Transliteration B=perikyklos | |||
|Transliteration C=perikyklos | |||
|Beta Code=peri/kuklos | |||
|Definition=ον, [[all round]], [[spherical]], Tryph. 34; [[Στέφανος]] Nonn. ''D.'' 25.145; [[περικύκλῳ]], = [[πέριξ]], [[round about]], [[LXX]] De. 6.14, Ps. 88 (89).7, Hero ''Aut.'' 4.2, Plu. 2.755a, ADysc. ''Synt.'' 336.24; in earlier writers divisim, as Pl. ''Phd.'' 112e. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0581.png Seite 581]] ὁ, der Umkreis, wie vielleicht Plut. amator. 10 π ερικύκλῳ δραμόντες zu nehmenist. um und um rund, kugelrund, auch περικύκλιος, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0581.png Seite 581]] ὁ, der Umkreis, wie vielleicht Plut. amator. 10 π ερικύκλῳ δραμόντες zu nehmenist. um und um rund, kugelrund, auch περικύκλιος, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περίκυκλος''': -ον, [[ὅλος]] [[κυκλοτερής]], [[σφαιροειδής]], [[ὁλοστρόγγυλος]], Τρυφ. (γραπτ. Τριφ-) 34· [[στέφανος]] Νόνν. Δ. 25. 145· ― περικύκλῳ = [[πέριξ]], ὁλόγυρα, δύναται νὰ θεωρηθῇ [[καλῶς]] ἔχον παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Δευτ. Ϛ΄, 14, Ψαλμ. ΠΗ΄, 8, κτλ.)· ἀλλὰ παρὰ Πλάτ. ἐν Φαίδωνι 112Ε, Πλουτ. 2. 755Α, ἀποκατεστάθη, περὶ κύκλῳ πρβλ. Τίμ. 40Α, Νόμ. 964Ε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> ο εντελώς [[σφαιροειδής]], [[ολοστρόγγυλος]]<br /><b>2.</b> (η δοτ. ως επίρρ.) <i>περικύκλῳ</i><br />[[γύρω]] [[γύρω]], [[ολόγυρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κύκλος]] ([[πρβλ]]. [[υπόκυκλος]])]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[spherical]]=== | |||
Arabic: كُرَوِيّ; Armenian: գնդաձեւ; Assamese: ঘূৰণীয়া, গোল, টুপুৰা; Asturian: esféricu; Bulgarian: сферичен, кълбовиден; Burmese: လုံး; Catalan: esfèric; Chinese Mandarin: [[球形的]], [[球面的]]; Czech: kulovitý; Danish: sfærisk; Dutch: [[bolvormig]]; Esperanto: sfereca; Estonian: sfääriline; Finnish: pallomainen, pyöreä; French: [[sphérique]]; Galician: esférico; Georgian: სფერული; German: [[kugelförmig]], [[sphärisch]], [[kugelig]]; Greek: [[σφαιρικός]]; Ancient Greek: [[περίκυκλος]], [[σφαιρικός]], [[σφαιροειδής]], [[σφαιρόμορφος]]; Hungarian: gömbölyű; Indonesian: bulat; Irish: sféarúil; Italian: [[sferico]]; Latin: [[globosus]]; Norwegian Bokmål: sfærisk; Nynorsk: sfærisk; Occitan: esferic; Ottoman Turkish: یومرو, طوپاق; Pashto: غونډ; Plautdietsch: runt; Polish: sferyczny, kulisty; Portuguese: [[esférico]]; Romanian: sferic; Russian: [[сферический]]; Scots: spherical; Spanish: [[esférico]]; Sundanese: buleud; Swedish: sfärisk, klotformad; Tagalog: timbulugin, timbulog; Ukrainian: сферичний, кулястий | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:30, 19 September 2024
English (LSJ)
ον, all round, spherical, Tryph. 34; Στέφανος Nonn. D. 25.145; περικύκλῳ, = πέριξ, round about, LXX De. 6.14, Ps. 88 (89).7, Hero Aut. 4.2, Plu. 2.755a, ADysc. Synt. 336.24; in earlier writers divisim, as Pl. Phd. 112e.
German (Pape)
[Seite 581] ὁ, der Umkreis, wie vielleicht Plut. amator. 10 π ερικύκλῳ δραμόντες zu nehmenist. um und um rund, kugelrund, auch περικύκλιος, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περίκυκλος: -ον, ὅλος κυκλοτερής, σφαιροειδής, ὁλοστρόγγυλος, Τρυφ. (γραπτ. Τριφ-) 34· στέφανος Νόνν. Δ. 25. 145· ― περικύκλῳ = πέριξ, ὁλόγυρα, δύναται νὰ θεωρηθῇ καλῶς ἔχον παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Δευτ. Ϛ΄, 14, Ψαλμ. ΠΗ΄, 8, κτλ.)· ἀλλὰ παρὰ Πλάτ. ἐν Φαίδωνι 112Ε, Πλουτ. 2. 755Α, ἀποκατεστάθη, περὶ κύκλῳ πρβλ. Τίμ. 40Α, Νόμ. 964Ε.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. ο εντελώς σφαιροειδής, ολοστρόγγυλος
2. (η δοτ. ως επίρρ.) περικύκλῳ
γύρω γύρω, ολόγυρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + κύκλος (πρβλ. υπόκυκλος)].
Translations
spherical
Arabic: كُرَوِيّ; Armenian: գնդաձեւ; Assamese: ঘূৰণীয়া, গোল, টুপুৰা; Asturian: esféricu; Bulgarian: сферичен, кълбовиден; Burmese: လုံး; Catalan: esfèric; Chinese Mandarin: 球形的, 球面的; Czech: kulovitý; Danish: sfærisk; Dutch: bolvormig; Esperanto: sfereca; Estonian: sfääriline; Finnish: pallomainen, pyöreä; French: sphérique; Galician: esférico; Georgian: სფერული; German: kugelförmig, sphärisch, kugelig; Greek: σφαιρικός; Ancient Greek: περίκυκλος, σφαιρικός, σφαιροειδής, σφαιρόμορφος; Hungarian: gömbölyű; Indonesian: bulat; Irish: sféarúil; Italian: sferico; Latin: globosus; Norwegian Bokmål: sfærisk; Nynorsk: sfærisk; Occitan: esferic; Ottoman Turkish: یومرو, طوپاق; Pashto: غونډ; Plautdietsch: runt; Polish: sferyczny, kulisty; Portuguese: esférico; Romanian: sferic; Russian: сферический; Scots: spherical; Spanish: esférico; Sundanese: buleud; Swedish: sfärisk, klotformad; Tagalog: timbulugin, timbulog; Ukrainian: сферичний, кулястий
