ὀνειρόφρων: Difference between revisions
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(6_19) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oneirofron | |Transliteration C=oneirofron | ||
|Beta Code=o)neiro/frwn | |Beta Code=o)neiro/frwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, [[versed in dreams and their interpretations]], [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''709. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0346.png Seite 346]] sich auf Träume verstehend, Traumdeuter, Eur. Hec. 708. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0346.png Seite 346]] [[sich auf Träume verstehend]], [[Traumdeuter]], Eur. Hec. 708. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui comprend et interprète les songes]].<br />'''Étymologie:''' [[ὄνειρος]], [[φρήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀνειρόφρων:''' 2, gen. ονος [[знающий толк в сновидениях]], [[умеющий толковать сны]] Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀνειρόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ νοῶν καὶ ἑρμηνεύων ὀνείρους, Εὐρ. Ἑκ. 708. | |lstext='''ὀνειρόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ νοῶν καὶ ἑρμηνεύων ὀνείρους, Εὐρ. Ἑκ. 708. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀνειρόφρων]], -ον (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που καταλαβαίνει και ερμηνεύει τα όνειρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄνειρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρην]], <i>φρενός</i>), [[πρβλ]]. [[πολεμόφρων]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀνειρόφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), [[ειδικός]] στα όνειρα και τις ερμηνείες τους, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὀνειρό-φρων, ονος, ὁ, ἡ, [[φρήν]]<br />versed in dreams and [[their]] interpretations, Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[skilled in dreams]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:47, 15 November 2024
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, versed in dreams and their interpretations, E.Hec.709.
German (Pape)
[Seite 346] sich auf Träume verstehend, Traumdeuter, Eur. Hec. 708.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui comprend et interprète les songes.
Étymologie: ὄνειρος, φρήν.
Russian (Dvoretsky)
ὀνειρόφρων: 2, gen. ονος знающий толк в сновидениях, умеющий толковать сны Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ὀνειρόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ νοῶν καὶ ἑρμηνεύων ὀνείρους, Εὐρ. Ἑκ. 708.
Greek Monolingual
ὀνειρόφρων, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) αυτός που καταλαβαίνει και ερμηνεύει τα όνειρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄνειρος + -φρων (< φρην, φρενός), πρβλ. πολεμόφρων].
Greek Monotonic
ὀνειρόφρων: -ονος, ὁ, ἡ (φρήν), ειδικός στα όνειρα και τις ερμηνείες τους, σε Ευρ.
Middle Liddell
ὀνειρό-φρων, ονος, ὁ, ἡ, φρήν
versed in dreams and their interpretations, Eur.
