ὅμευνος: Difference between revisions
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omevnos | |Transliteration C=omevnos | ||
|Beta Code=o(/meunos | |Beta Code=o(/meunos | ||
|Definition= | |Definition=ὅμευνον, [[person sleeping together]], [[partner of the bed]], [[bedfellow]], [[bed partner]], both of the man and woman, Maiist.3, ''AP''7.735 (Damag.), Nic.''Th.''131, Man.3.148. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0330.png Seite 330]] von gemeinschaftlichem Lager, zusammenschlafend, Gatte, Gattinn, sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0330.png Seite 330]] von gemeinschaftlichem Lager, zusammenschlafend, Gatte, Gattinn, sp. D. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui partage sa couche avec un autre]], [[époux]], [[épouse]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[εὐνή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὅμευνος:''' ὁ и ἡ [[супруг]], [[супруга]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὅμευνος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] κοιμώμενος, μετέχων τῆς αὐτῆς εὐνῆς ἢ κοίτης, ἐπί τε τοῦ ἀνδρὸς καὶ ἐπὶ τῆς γυναικός, Νικ. Θηρ. 131, Ἀνθ. Π. 7, 735, Μανέθων 3. 148. | |lstext='''ὅμευνος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] κοιμώμενος, μετέχων τῆς αὐτῆς εὐνῆς ἢ κοίτης, ἐπί τε τοῦ ἀνδρὸς καὶ ἐπὶ τῆς γυναικός, Νικ. Θηρ. 131, Ἀνθ. Π. 7, 735, Μανέθων 3. 148. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὅμευνος:''' -ον ([[εὐνή]]), [[σύντροφος]] στο [[κρεβάτι]], [[σύζυγος]], λέγεται και για άντρα και για [[γυναίκα]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὅμ-ευνος, ον, [εὐνη]<br />a [[partner]] of the bed, [[consort]], [[both]] of the man and [[woman]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ὅμευνον, person sleeping together, partner of the bed, bedfellow, bed partner, both of the man and woman, Maiist.3, AP7.735 (Damag.), Nic.Th.131, Man.3.148.
German (Pape)
[Seite 330] von gemeinschaftlichem Lager, zusammenschlafend, Gatte, Gattinn, sp. D.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui partage sa couche avec un autre, époux, épouse.
Étymologie: ὁμός, εὐνή.
Russian (Dvoretsky)
ὅμευνος: ὁ и ἡ супруг, супруга Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ὅμευνος: -ον, ὁ ὁμοῦ κοιμώμενος, μετέχων τῆς αὐτῆς εὐνῆς ἢ κοίτης, ἐπί τε τοῦ ἀνδρὸς καὶ ἐπὶ τῆς γυναικός, Νικ. Θηρ. 131, Ἀνθ. Π. 7, 735, Μανέθων 3. 148.
Greek Monotonic
ὅμευνος: -ον (εὐνή), σύντροφος στο κρεβάτι, σύζυγος, λέγεται και για άντρα και για γυναίκα, σε Ανθ.
Middle Liddell
ὅμ-ευνος, ον, [εὐνη]
a partner of the bed, consort, both of the man and woman, Anth.
