ζυγηφόρος: Difference between revisions
From LSJ
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zygiforos | |Transliteration C=zygiforos | ||
|Beta Code=zughfo/ros | |Beta Code=zughfo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ζυγηφόρον, ''poet.'' for [[ζυγοφόρος]] ([[quod vide|q.v.]]), A.''Fr.''326, E.''Rh.''303. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1140.png Seite 1140]] ein Ioch tragend, ἵπποι Eur. Hipp. 1083, αὐχὴν πώλων Rhes. 303. S. auch ζυγοφ. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζυγηφόρος -ον [[[ζυγός]], [[φέρω]]] [[jukdragend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζῠγηφόρος:''' [[несущий ярмо]] (πῶλοι Aesch.; αὐχὴν πώλων Eur.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ζυγηφόρος]], -ον (Α)<br />ποιητ. [[αντί]] [[ζυγοφόρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ζυγηφόρος]] ([[πρβλ]]. [[λαμπαδηφόρος]], [[ασπιδηφόρος]]) [[αντί]] [[ζυγοφόρος]] για μετρικούς λόγους]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ζῠγηφόρος:''' -ον, ποιητ. αντί [[ζυγοφόρος]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζῠγηφόρος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[ζυγοφόρος]], ὃ ἴδε. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ζῠγη-[[φόρος]], ον poet. for [[ζυγοφόρος]], Eur.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ζυγηφόρον, poet. for ζυγοφόρος (q.v.), A.Fr.326, E.Rh.303.
German (Pape)
[Seite 1140] ein Ioch tragend, ἵπποι Eur. Hipp. 1083, αὐχὴν πώλων Rhes. 303. S. auch ζυγοφ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζυγηφόρος -ον [ζυγός, φέρω] jukdragend.
Russian (Dvoretsky)
ζῠγηφόρος: несущий ярмо (πῶλοι Aesch.; αὐχὴν πώλων Eur.).
Greek Monolingual
ζυγηφόρος, -ον (Α)
ποιητ. αντί ζυγοφόρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ζυγηφόρος (πρβλ. λαμπαδηφόρος, ασπιδηφόρος) αντί ζυγοφόρος για μετρικούς λόγους].
Greek Monotonic
ζῠγηφόρος: -ον, ποιητ. αντί ζυγοφόρος, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
ζῠγηφόρος: -ον, ποιητ. ἀντὶ ζυγοφόρος, ὃ ἴδε.
