διδυμοτόκος: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=didymotokos | |Transliteration C=didymotokos | ||
|Beta Code=didumoto/kos | |Beta Code=didumoto/kos | ||
|Definition=ον | |Definition=διδυμοτόκον, [[twinner]], [[producing twins]], [[twin]], Id.''HA''573b32. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que es producto de un doble parto]], e.e. [[gemelo]] o [[pareja]] ἐὰν ὁ κριὸς ἢ ὁ τράγος ᾖ δ. ἢ ἡ μήτηρ Arist.<i>HA</i> 573<sup>b</sup>32.<br /><b class="num">2</b> [[que pare dos crías]] Aq.<i>Ca</i>.4.2, ἀγέλαι Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.225.18, en usos alegór. del mismo pasaje, Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.228.1, πρόβατα Basil.<i>Hex</i>.9.5, Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0616.png Seite 616]] Zwillinge gebärend, Arist. H. A. 6, 19; Long. 2, 34. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0616.png Seite 616]] Zwillinge gebärend, Arist. H. A. 6, 19; Long. 2, 34. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δῐδῠμοτόκος:''' [[рождающий двойни]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δῐδῠμοτόκος''': -ον, ὁ γεννῶν δίδυμα, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 19. 3. | |lstext='''δῐδῠμοτόκος''': -ον, ὁ γεννῶν δίδυμα, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 19. 3. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διδυμοτόκος]], -ον (AM) (Α και [[διδυματόκος]] και [[διδυμητόκος]])<br />(απαντά μόνο στο θηλ.) αυτή που γεννά δίδυμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δίδυμος]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]] ([[πρβλ]]. [[αρρενοτόκος]]). Ο τ. [[διδυμητόκος]] χρησιμοποιείται [[κυρίως]] στον ποιητικό λόγο και το συνδετικό [[φωνήεν]] -<i>η</i>- οφείλεται σε μετρικούς λόγους ([[αποφυγή]] αλλεπάλληλων βραχέων)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
διδυμοτόκον, twinner, producing twins, twin, Id.HA573b32.
Spanish (DGE)
-ον
1 que es producto de un doble parto, e.e. gemelo o pareja ἐὰν ὁ κριὸς ἢ ὁ τράγος ᾖ δ. ἢ ἡ μήτηρ Arist.HA 573b32.
2 que pare dos crías Aq.Ca.4.2, ἀγέλαι Gr.Nyss.Hom.in Cant.225.18, en usos alegór. del mismo pasaje, Gr.Nyss.Hom.in Cant.228.1, πρόβατα Basil.Hex.9.5, Sud.
German (Pape)
[Seite 616] Zwillinge gebärend, Arist. H. A. 6, 19; Long. 2, 34.
Russian (Dvoretsky)
δῐδῠμοτόκος: рождающий двойни Arst.
Greek (Liddell-Scott)
δῐδῠμοτόκος: -ον, ὁ γεννῶν δίδυμα, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 19. 3.
Greek Monolingual
διδυμοτόκος, -ον (AM) (Α και διδυματόκος και διδυμητόκος)
(απαντά μόνο στο θηλ.) αυτή που γεννά δίδυμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δίδυμος + -τόκος < τίκτω (πρβλ. αρρενοτόκος). Ο τ. διδυμητόκος χρησιμοποιείται κυρίως στον ποιητικό λόγο και το συνδετικό φωνήεν -η- οφείλεται σε μετρικούς λόγους (αποφυγή αλλεπάλληλων βραχέων)].
