ear: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "<b class="b2">Euthyd.</b>" to "''Euthyd.''") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_258.jpg}}]] | ||
P. and V. οὖς, τό. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὖς]], τό. | |||
[[hearing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκοή]], ἡ. | |||
[[give ear]], v.: [[prose|P.]] [[παρέχω]], [[παρέχειν τὰ ὦτα]]. | |||
[[give ear to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδέχεσθαι]] (acc. or absol.), [[prose|P.]] [[ὑποδέχεσθαι]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἀκοὴν διδόναι]] (dat.); see [[hear]]. | |||
[[he is within earshot]]: [[verse|V.]] [[σύμμετρος γὰρ]] [[ὡς κλύειν]] ([[Sophocles]], ''[[Oedipus Rex]]'' 84). | |||
[[to within earshot]]: [[prose|P.]] [[εἰς ἐπήκοον]] ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[riding up to within earshot]]: [[prose|P.]] [[προσελάσαντες ἐξ ὅσου τις ἔμελλεν ἀκούσεσθαι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 7, 73). | |||
[[wishing to hear with their own ears]]: [[prose|P.]] [[αὐτήκοοι βουληθέντες γένεσθαι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 133). | |||
[[leaning forward a litlle to catch my ear]]: [[prose|P.]] [[προσκύψας μοι σμικρὸν πρὸς τὸ οὖς]] ([[Plato]], ''[[Euthydemus]]'' 275E). [[set by the ears]], '''verb transitive''': [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διιστάναι]], [[prose|P.]] [[διασπᾶν]], [[πρὸς αὑτοὺς ταράσσειν]]. | |||
[[box on the ear]], subs.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κόνδυλος]], ὁ. | |||
[[give a box on the ear]]: [[prose|P.]] [[ἐπὶ κόρρης τύπτειν]] (acc.). | |||
===substantive=== | |||
of [[corn]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στάχυς]], ὁ, [[κάλυξ]], ἡ. | |||
[[be in the ear]], v.: [[prose|P.]] [[ἐν ἀκμῇ εἶναι]], [[ἀκμάζειν]]. | |||
[[in the sprouting of the ear]]: [[prose|P.]] [[κάλυκος ἐν λοχεύμασι]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 1392). | |||
[[about the time when the corn puts forth ears]]: [[prose|P.]] [[περὶ σίτου ἐκβολήν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 1). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
give ear, v.: P. παρέχω, παρέχειν τὰ ὦτα.
give ear to: P. and V. ἐνδέχεσθαι (acc. or absol.), P. ὑποδέχεσθαι (acc.), V. ἀκοὴν διδόναι (dat.); see hear.
he is within earshot: V. σύμμετρος γὰρ ὡς κλύειν (Sophocles, Oedipus Rex 84).
to within earshot: P. εἰς ἐπήκοον (Xen.).
riding up to within earshot: P. προσελάσαντες ἐξ ὅσου τις ἔμελλεν ἀκούσεσθαι (Thuc. 7, 73).
wishing to hear with their own ears: P. αὐτήκοοι βουληθέντες γένεσθαι (Thuc. 1, 133).
leaning forward a litlle to catch my ear: P. προσκύψας μοι σμικρὸν πρὸς τὸ οὖς (Plato, Euthydemus 275E). set by the ears, verb transitive: Ar. and P. διιστάναι, P. διασπᾶν, πρὸς αὑτοὺς ταράσσειν.
box on the ear, subs.: Ar. and P. κόνδυλος, ὁ.
give a box on the ear: P. ἐπὶ κόρρης τύπτειν (acc.).
substantive
of corn: Ar. and V. στάχυς, ὁ, κάλυξ, ἡ.
be in the ear, v.: P. ἐν ἀκμῇ εἶναι, ἀκμάζειν.
in the sprouting of the ear: P. κάλυκος ἐν λοχεύμασι (Aesch., Agamemnon 1392).
about the time when the corn puts forth ears: P. περὶ σίτου ἐκβολήν (Thuc. 4, 1).
