γειτόνησις: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geitonisis | |Transliteration C=geitonisis | ||
|Beta Code=geito/nhsis | |Beta Code=geito/nhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, = | |Definition=-εως, ἡ, = [[γειτονία]] ([[neighbourhood]], [[neighborhood]], [[neighbourship]], [[neighbouring region]], [[quarter]], [[ward]]), Luc. ''Symp.'' 33, Plot. 1.2.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[vecindad]], [[proximidad]] ἀπέλαυσε ... ὁ Ἴων τῆς γειτονήσεως Luc.<i>Symp</i>.33, τὰς πληγὰς ... εὐθὺς λυομένας τῇ γειτονήσει (τοῦ λογιζομένου) Plot.1.2.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0478.png Seite 478]] ἡ, = folgdm, Luc. Conv. 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0478.png Seite 478]] ἡ, = folgdm, Luc. Conv. 33. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[voisinage]].<br />'''Étymologie:''' [[γειτονέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γειτόνησις]] -εως, ἡ [[γειτονέω]] [[nabijheid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γειτόνησις:''' εως ἡ Luc. = [[γειτόνημα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γειτόνησις''': -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Λουκ. Συμπ. 33. | |lstext='''γειτόνησις''': -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Λουκ. Συμπ. 33. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''γειτόνησις:''' -εως, ἡ, = το επόμ., σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, = γειτονία (neighbourhood, neighborhood, neighbourship, neighbouring region, quarter, ward), Luc. Symp. 33, Plot. 1.2.5.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
vecindad, proximidad ἀπέλαυσε ... ὁ Ἴων τῆς γειτονήσεως Luc.Symp.33, τὰς πληγὰς ... εὐθὺς λυομένας τῇ γειτονήσει (τοῦ λογιζομένου) Plot.1.2.5.
German (Pape)
[Seite 478] ἡ, = folgdm, Luc. Conv. 33.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
voisinage.
Étymologie: γειτονέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γειτόνησις -εως, ἡ γειτονέω nabijheid.
Russian (Dvoretsky)
γειτόνησις: εως ἡ Luc. = γειτόνημα.
Greek (Liddell-Scott)
γειτόνησις: -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Λουκ. Συμπ. 33.
Greek Monotonic
γειτόνησις: -εως, ἡ, = το επόμ., σε Λουκ.
