κευθάνω: Difference between revisions
From LSJ
θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου → set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips | set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips (Psalm 140:3, Septuagint version)
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kefthano | |Transliteration C=kefthano | ||
|Beta Code=keuqa/nw | |Beta Code=keuqa/nw | ||
|Definition=poet. for | |Definition=poet. for [[κεύθω]], impf. ἐκεύθανον Il.3.453. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1426.png Seite 1426]] poet. = [[κεύθω]], Il. 3, 453, im imperf. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1426.png Seite 1426]] poet. = [[κεύθω]], Il. 3, 453, im imperf. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. impf.</i> ἐκεύθανον;<br /><i>c.</i> [[κεύθω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κευθάνω [κεύθω] ep. verbergen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κευθάνω:''' (только impf.) Hom. = [[κεύθω]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten== [[κεύθω]], Il. 3.453†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κευθάνω]] (Α)<br />(ποιητ. τ. του [[κεύθω]]) [[κρύβω]] («οὐ μὲν γὰρ... ἐκεύθανον, εἴ τις ἴδοιτο» — [[γιατί]] δεν θα τον έκρυβαν, αν [[κανείς]] τον έβλεπε, <b>Ομ. Ιλ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κευθάνω:''' ποιητ. αντί [[κεύθω]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κευθάνω''': ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[κεύθω]], ἐκεύθανον, Ἰλ. Γ. 453. | |lstext='''κευθάνω''': ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[κεύθω]], ἐκεύθανον, Ἰλ. Γ. 453. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[κευθάνω]], poet. for [[κεύθω]], Il.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:27, 25 August 2023
English (LSJ)
poet. for κεύθω, impf. ἐκεύθανον Il.3.453.
German (Pape)
[Seite 1426] poet. = κεύθω, Il. 3, 453, im imperf.
French (Bailly abrégé)
seul. impf. ἐκεύθανον;
c. κεύθω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κευθάνω [κεύθω] ep. verbergen.
Russian (Dvoretsky)
κευθάνω: (только impf.) Hom. = κεύθω.
English (Autenrieth)
= κεύθω, Il. 3.453†.
Greek Monolingual
κευθάνω (Α)
(ποιητ. τ. του κεύθω) κρύβω («οὐ μὲν γὰρ... ἐκεύθανον, εἴ τις ἴδοιτο» — γιατί δεν θα τον έκρυβαν, αν κανείς τον έβλεπε, Ομ. Ιλ.).
Greek Monotonic
κευθάνω: ποιητ. αντί κεύθω, σε Ομήρ. Ιλ.
Greek (Liddell-Scott)
κευθάνω: ποιητ. ἀντὶ τοῦ κεύθω, ἐκεύθανον, Ἰλ. Γ. 453.
