τετανόθριξ: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetanothriks | |Transliteration C=tetanothriks | ||
|Beta Code=tetano/qric | |Beta Code=tetano/qric | ||
|Definition=ὁ, ἡ, gen. τριχος, | |Definition=ὁ, ἡ, gen. τριχος, [[with long straight hair]], Pl.''Euthphr.'' 2b, S.E.''M.''5.95; = [[prolixus]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1096.png Seite 1096]] τριχος, ὁ, ἡ, mit langem od. glattem, schlichtem Haare; Plat. Euthyphr. 2 b; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1096.png Seite 1096]] τριχος, ὁ, ἡ, mit langem od. glattem, schlichtem Haare; Plat. ''Euthyphr.'' 2 b; <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[οὐλόκομος]], S. Emp. adv. math. 7, 267. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ότριχος (ὁ, ἡ)<br />[[aux cheveux longs et plats]].<br />'''Étymologie:''' [[τετανός]], [[θρίξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετᾰνόθριξ:''' τρῐχος adj. с длинными и прямыми волосами Plat., Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετᾰνόθριξ''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μακρὰς καὶ τεταμένας τρίχας, ἀντίθετον τῷ [[οὐλόθριξ]], Πλάτ. Εὐθύφρων 2Β, Σέξτ. Ἑμπ. π. Μ. 5. 95. | |lstext='''τετᾰνόθριξ''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μακρὰς καὶ τεταμένας τρίχας, ἀντίθετον τῷ [[οὐλόθριξ]], Πλάτ. Εὐθύφρων 2Β, Σέξτ. Ἑμπ. π. Μ. 5. 95. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-τριχος, ό, ἡ, Α<br />αυτός που έχει [[μακριά]] και [[ίσια]] μαλλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέτανος]] <span style="color: red;">+</span> [[θρίξ]], <i>τριχός</i> ([[πρβλ]]. [[χρυσόθριξ]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τετᾰνόθριξ:''' ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[μακριά]] ίσια μαλλιά, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=with [[long]] [[straight]] [[hair]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 3 March 2024
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. τριχος, with long straight hair, Pl.Euthphr. 2b, S.E.M.5.95; = prolixus, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1096] τριχος, ὁ, ἡ, mit langem od. glattem, schlichtem Haare; Plat. Euthyphr. 2 b; Gegensatz von οὐλόκομος, S. Emp. adv. math. 7, 267.
French (Bailly abrégé)
ότριχος (ὁ, ἡ)
aux cheveux longs et plats.
Étymologie: τετανός, θρίξ.
Russian (Dvoretsky)
τετᾰνόθριξ: τρῐχος adj. с длинными и прямыми волосами Plat., Sext.
Greek (Liddell-Scott)
τετᾰνόθριξ: ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μακρὰς καὶ τεταμένας τρίχας, ἀντίθετον τῷ οὐλόθριξ, Πλάτ. Εὐθύφρων 2Β, Σέξτ. Ἑμπ. π. Μ. 5. 95.
Greek Monolingual
-τριχος, ό, ἡ, Α
αυτός που έχει μακριά και ίσια μαλλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέτανος + θρίξ, τριχός (πρβλ. χρυσόθριξ)].
Greek Monotonic
τετᾰνόθριξ: ὁ, ἡ, αυτός που έχει μακριά ίσια μαλλιά, σε Πλάτ.
