παιδοκόμος: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paidokomos | |Transliteration C=paidokomos | ||
|Beta Code=paidoko/mos | |Beta Code=paidoko/mos | ||
|Definition= | |Definition=παιδοκόμον, [[cherishing children]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 5.378. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] Kinder pflegend, wartend, Nonn. D. 5, 378. 8, 183 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] Kinder pflegend, wartend, Nonn. D. 5, 378. 8, 183 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui prend soin des enfants]].<br />'''Étymologie:''' [[παῖς]], [[κομέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παιδοκόμος''': -ον, ὁ ἐπιμελούμενος ἢ ἀνατρέφων [[παιδία]], Νόνν. Δ. 5. 378, Κύριλλ. | |lstext='''παιδοκόμος''': -ον, ὁ ἐπιμελούμενος ἢ ἀνατρέφων [[παιδία]], Νόνν. Δ. 5. 378, Κύριλλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ο (ΑΜ [[παιδοκόμος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.</b>) <i>ο</i>, η [[παιδοκόμος]]<br />αυτός που ασχολείται με την [[παιδοκομία]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(ως επίθ. και ως ουσ.) αυτός που περιποιείται και ανατρέφει [[παιδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>κόμος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κομῶ</i> «[[φροντίζω]]»), [[πρβλ]]. [[βρεφοκόμος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παιδοκόμος:''' -ον ([[κομέω]]), αυτός που φροντίζει [[παιδιά]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=παιδο-κόμος, ον, [[κομέω]]<br />[[taking]] [[care]] of children. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
παιδοκόμον, cherishing children, Nonn. D. 5.378.
German (Pape)
[Seite 441] Kinder pflegend, wartend, Nonn. D. 5, 378. 8, 183 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui prend soin des enfants.
Étymologie: παῖς, κομέω.
Greek (Liddell-Scott)
παιδοκόμος: -ον, ὁ ἐπιμελούμενος ἢ ἀνατρέφων παιδία, Νόνν. Δ. 5. 378, Κύριλλ.
Greek Monolingual
-ο (ΑΜ παιδοκόμος, -ον)
νεοελλ.
(το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.) ο, η παιδοκόμος
αυτός που ασχολείται με την παιδοκομία
μσν.-αρχ.
(ως επίθ. και ως ουσ.) αυτός που περιποιείται και ανατρέφει παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + -κόμος (< κομῶ «φροντίζω»), πρβλ. βρεφοκόμος].
Greek Monotonic
παιδοκόμος: -ον (κομέω), αυτός που φροντίζει παιδιά.
