μακροτέρως: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makroteros | |Transliteration C=makroteros | ||
|Beta Code=makrote/rws | |Beta Code=makrote/rws | ||
|Definition=Adv. Comp. of | |Definition=Adv. Comp. of [[μακρός]], [[for a longer time]], Hp.''Prorrh.''1.117; [[to a greater degree]], Pl.''Sph.''258c; [[at greater length]], Arist.''Rh.''1410b18: | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[μακρῶς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μακροτέρως''': Ἐπίρρ. συγκρ. τοῦ [[μακρός]], περαιτέρω, «παρέκει», Ἱππ. Προρρ. 75, Πλάτ. Σοφ. 258C ( | |lstext='''μακροτέρως''': Ἐπίρρ. συγκρ. τοῦ [[μακρός]], περαιτέρω, «παρέκει», Ἱππ. Προρρ. 75, Πλάτ. Σοφ. 258C (μετὰ διαφ. γραφ. -τέρω, πρβλ. Ἀριστ. Προβλ. 11. 20), ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 10, 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[μακροτέρως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> για πολύ, για περισσότερο χρόνο<br /><b>2.</b> σε μεγαλύτερο, σε [[μέγιστο]] βαθμό<br /><b>3.</b> στο απώτερο [[σημείο]] («διὸ ἧττον ἡδὺ [ἡ εἰκὼν] ὅτι [[μακροτέρως]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρότερος</i>, συγκρ. του [[μακρός]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μακροτέρως:''' συγκρ. επίρρ. του [[μακρός]], πέρα, [[περαιτέρω]], σε Πλάτ. κ.λπ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[comp. of [[μακρός]]<br />[[beyond]], [[further]], Plat., etc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. Comp. of μακρός, for a longer time, Hp.Prorrh.1.117; to a greater degree, Pl.Sph.258c; at greater length, Arist.Rh.1410b18:
French (Bailly abrégé)
v. μακρῶς.
Greek (Liddell-Scott)
μακροτέρως: Ἐπίρρ. συγκρ. τοῦ μακρός, περαιτέρω, «παρέκει», Ἱππ. Προρρ. 75, Πλάτ. Σοφ. 258C (μετὰ διαφ. γραφ. -τέρω, πρβλ. Ἀριστ. Προβλ. 11. 20), ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 10, 3.
Greek Monolingual
μακροτέρως (Α)
επίρρ.
1. για πολύ, για περισσότερο χρόνο
2. σε μεγαλύτερο, σε μέγιστο βαθμό
3. στο απώτερο σημείο («διὸ ἧττον ἡδὺ [ἡ εἰκὼν] ὅτι μακροτέρως», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρότερος, συγκρ. του μακρός.
Greek Monotonic
μακροτέρως: συγκρ. επίρρ. του μακρός, πέρα, περαιτέρω, σε Πλάτ. κ.λπ.
