νυκτικλέπτης: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktikleptis | |Transliteration C=nyktikleptis | ||
|Beta Code=nuktikle/pths | |Beta Code=nuktikle/pths | ||
|Definition= | |Definition=νυκτικλέπτου, ὁ, [[thief of the night]], AP11.176 (Lucill.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[voleur de nuit]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[κλέπτω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der Dieb bei [[Nacht]]</i>, Philp. 41 (XI.176). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυκτικλέπτης:''' ου ὁ [[ночной вор]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτικλέπτης''': -ου, ὁ, ὁ κατὰ τὴν νύκτα κλέπτων, [[κλέπτης]] τῆς νυκτός, Ἀνθ. Π. 11. 176· Πλανούδ. νυκτοκλ-, ὡς παρὰ Θεοδ. Προδρ. | |lstext='''νυκτικλέπτης''': -ου, ὁ, ὁ κατὰ τὴν νύκτα κλέπτων, [[κλέπτης]] τῆς νυκτός, Ἀνθ. Π. 11. 176· Πλανούδ. νυκτοκλ-, ὡς παρὰ Θεοδ. Προδρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[νυκτικλέπτης]], ὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[νυκτοκλέπτης]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νυκτικλέπτης:''' -ου, ὁ, [[κλέφτης]] που δρα τη [[νύχτα]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νυκτι-[[κλέπτης]], ου, ὁ,<br />[[thief]] of the [[night]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
νυκτικλέπτου, ὁ, thief of the night, AP11.176 (Lucill.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
voleur de nuit.
Étymologie: νύξ, κλέπτω.
German (Pape)
ὁ, der Dieb bei Nacht, Philp. 41 (XI.176).
Russian (Dvoretsky)
νυκτικλέπτης: ου ὁ ночной вор Anth.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτικλέπτης: -ου, ὁ, ὁ κατὰ τὴν νύκτα κλέπτων, κλέπτης τῆς νυκτός, Ἀνθ. Π. 11. 176· Πλανούδ. νυκτοκλ-, ὡς παρὰ Θεοδ. Προδρ.
Greek Monolingual
νυκτικλέπτης, ὁ (Α)
βλ. νυκτοκλέπτης.
Greek Monotonic
νυκτικλέπτης: -ου, ὁ, κλέφτης που δρα τη νύχτα, σε Ανθ.
