στροβητός: Difference between revisions
From LSJ
Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strovitos | |Transliteration C=strovitos | ||
|Beta Code=strobhto/s | |Beta Code=strobhto/s | ||
|Definition= | |Definition=στροβητή, στροβητόν, [[wheeled round]] or [[about]], Luc.''Trag.'' 12. Adv. [[στροβητῶς]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0954.png Seite 954]] herumgedreht, gewaltsam bewegt, Luc. Tragodop. 199. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0954.png Seite 954]] herumgedreht, gewaltsam bewegt, Luc. Tragodop. 199. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[entraîné par un mouvement tournant]].<br />'''Étymologie:''' [[στροβέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στροβητός -ή -όν [στροβέω] [[ronddraaiend]], [[wervelend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στροβητός:''' [adj. verb. к [[στροβέω]] вращаемый, кружимый (τροχῷ Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στροβητός''': -ή, -όν, γυριστός, στρημμένος, Λουκ. Τραγ. 12. - Ἐπίρρ. στροβητῶς, «[[τεταραγμένως]]» Ἡσύχ. | |lstext='''στροβητός''': -ή, -όν, γυριστός, στρημμένος, Λουκ. Τραγ. 12. - Ἐπίρρ. στροβητῶς, «[[τεταραγμένως]]» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ή, -όν, Α [[στροβῶ]]<br />[[στριμμένος]], [[στριφτός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>στροβητῶς</i> Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[τεταραγμένως]] «. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
στροβητή, στροβητόν, wheeled round or about, Luc.Trag. 12. Adv. στροβητῶς Hsch.
German (Pape)
[Seite 954] herumgedreht, gewaltsam bewegt, Luc. Tragodop. 199.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
entraîné par un mouvement tournant.
Étymologie: στροβέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στροβητός -ή -όν [στροβέω] ronddraaiend, wervelend.
Russian (Dvoretsky)
στροβητός: [adj. verb. к στροβέω вращаемый, кружимый (τροχῷ Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
στροβητός: -ή, -όν, γυριστός, στρημμένος, Λουκ. Τραγ. 12. - Ἐπίρρ. στροβητῶς, «τεταραγμένως» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α στροβῶ
στριμμένος, στριφτός.
επίρρ...
στροβητῶς Α
(κατά τον Ησύχ.) «τεταραγμένως «.
