μεγαλοπρεπέως: Difference between revisions
From LSJ
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(Bailly1_3) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[μεγαλοπρεπής]]) [[splendidly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i> | |btext=<i>adv.</i><br />[[magnifiquement]], [[grandement]];<br /><i>Cp.</i> μεγαλοπρεπέστερον, <i>Sp.</i> μεγαλοπρεπέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[μεγαλοπρεπής]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext=[[μεγαλοπρεπῶς|μεγᾰλοπρεπῶς]]: ион. [[μεγαλοπρεπέως|μεγᾰλοπρεπέως]] [[великолепно]], [[пышно]], [[богато]] (ξεινίζειν τινά Her.; δῶρα πέμψαι τινί Xen.; θύειν τῷ θεῷ Plut.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεγαλοπρεπέως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[μεγαλοπρεπής]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:18, 22 January 2024
English (Woodhouse)
(see also: μεγαλοπρεπής) splendidly
French (Bailly abrégé)
adv.
magnifiquement, grandement;
Cp. μεγαλοπρεπέστερον, Sp. μεγαλοπρεπέστατα.
Étymologie: μεγαλοπρεπής.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλοπρεπῶς: ион. μεγᾰλοπρεπέως великолепно, пышно, богато (ξεινίζειν τινά Her.; δῶρα πέμψαι τινί Xen.; θύειν τῷ θεῷ Plut.).
Greek Monolingual
μεγαλοπρεπέως (Α)
επίρρ. βλ. μεγαλοπρεπής.
