οὐρανοπετής: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ouranopetis | |Transliteration C=ouranopetis | ||
|Beta Code=ou)ranopeth/s | |Beta Code=ou)ranopeth/s | ||
|Definition= | |Definition=οὐρανοπετές, [[fallen from heaven]], δαίμονες Plu.2.83 of, cf. 870c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0417.png Seite 417]] ές, vom Himmel gefallen; δαίμονες, Empedocl. bei Plut. de vit. aer. al. 7; Symp. 2, 3, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0417.png Seite 417]] ές, vom Himmel gefallen; δαίμονες, Empedocl. bei Plut. de vit. aer. al. 7; Symp. 2, 3, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[tombé du ciel]].<br />'''Étymologie:''' [[οὐρανός]], [[πίπτω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐρᾰνοπετής:''' [[упавший с неба]] (δαίμονες Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὐρᾰνοπετής''': -ές, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσών, Πλούτ. 2. 830Ε, κτλ. ― Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. ἐν τ. Α΄, σελ. 278, 314. | |lstext='''οὐρᾰνοπετής''': -ές, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσών, Πλούτ. 2. 830Ε, κτλ. ― Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. ἐν τ. Α΄, σελ. 278, 314. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[οὐρανοπετής]], -ές (Α)<br />αυτός που έπεσε από τον ουρανό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ουρανο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πετής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέτομαι]]), [[πρβλ]]. [[υψιπετής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
οὐρανοπετές, fallen from heaven, δαίμονες Plu.2.83 of, cf. 870c.
German (Pape)
[Seite 417] ές, vom Himmel gefallen; δαίμονες, Empedocl. bei Plut. de vit. aer. al. 7; Symp. 2, 3, 3.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
tombé du ciel.
Étymologie: οὐρανός, πίπτω.
Russian (Dvoretsky)
οὐρᾰνοπετής: упавший с неба (δαίμονες Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
οὐρᾰνοπετής: -ές, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσών, Πλούτ. 2. 830Ε, κτλ. ― Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. ἐν τ. Α΄, σελ. 278, 314.
Greek Monolingual
οὐρανοπετής, -ές (Α)
αυτός που έπεσε από τον ουρανό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ουρανο- + -πετής (< πέτομαι), πρβλ. υψιπετής].
