πολλός: Difference between revisions
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pollos | |Transliteration C=pollos | ||
|Beta Code=pollo/s | |Beta Code=pollo/s | ||
|Definition= | |Definition=[[πολλόν]], Ion. masc. and neut. for [[πολύς]], [[πολύ]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] ή, όν, s. [[πολύς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] ή, όν, s. [[πολύς]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><i>ion. et poét. c.</i> [[πολύς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολλός:''' (= [[πολύς]])<br /><b class="num">1</b> [[многократный]], [[частый]]: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν [[τοῦτο]] τὸ [[ἔπος]] Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;<br /><b class="num">2</b> [[обширный]] ([[χῶρος]] π. Her.);<br /><b class="num">3</b> [[длинный]], [[долгий]] ([[ὁδός]] Her.);<br /><b class="num">4</b> [[сильный]], [[могущественный]] ([[μέγας]] καὶ π., ''[[sc.]]'' [[Ξέρξης]] Her.). - см. тж. [[πολλά]], [[πολλοί]] и [[πολλόν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολλός''': πολλόν, Ἰων. ἀρσ. καὶ οὐδ. ἀντὶ [[πολύς]], πολύ. | |lstext='''πολλός''': πολλόν, Ἰων. ἀρσ. καὶ οὐδ. ἀντὶ [[πολύς]], πολύ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=see [[πολύς]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-όν, Α<br />(αρσ. και ουδ.) <b>βλ.</b> [[πολύς]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολλός:''' πολλόν, Ιων. αρσ. και ουδ. αντί [[πολύς]], [[πολύ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:37, 25 August 2023
English (LSJ)
πολλόν, Ion. masc. and neut. for πολύς, πολύ.
German (Pape)
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
ion. et poét. c. πολύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς.
Russian (Dvoretsky)
πολλός: (= πολύς)
1 многократный, частый: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν τοῦτο τὸ ἔπος Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;
2 обширный (χῶρος π. Her.);
3 длинный, долгий (ὁδός Her.);
4 сильный, могущественный (μέγας καὶ π., sc. Ξέρξης Her.). - см. тж. πολλά, πολλοί и πολλόν.
Greek (Liddell-Scott)
πολλός: πολλόν, Ἰων. ἀρσ. καὶ οὐδ. ἀντὶ πολύς, πολύ.
English (Autenrieth)
see πολύς.
Greek Monolingual
-όν, Α
(αρσ. και ουδ.) βλ. πολύς.
