σιγμός: Difference between revisions
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
(Bailly1_4) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sigmos | |Transliteration C=sigmos | ||
|Beta Code=sigmo/s | |Beta Code=sigmo/s | ||
|Definition=ὁ, (σίζω) | |Definition=ὁ, ([[σίζω]]) [[hissing]], as of tortoises, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''536a7; as a signal, Plu.2.593b; in Magic, Plot.2.9.14; in Gramm., of sibilants, D.T.631.18, Phld.''Po.Herc.''994.33, S.E.''M.''1.102. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0878.png Seite 878]] ὁ, das Zischen, Arist. H. A. 4, 9; der Zischlaut, S. Emp. adv. gramm. 102; auch [[σισμός]], Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0878.png Seite 878]] ὁ, das Zischen, Arist. H. A. 4, 9; der Zischlaut, S. Emp. adv. gramm. 102; auch [[σισμός]], Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[sifflement]].<br />'''Étymologie:''' [[σίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σιγμός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[свист]] (''[[sc.]]'' τῶν χελωνῶν Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[свистящее звучание]] (''[[sc.]]'' τοῦ [[σίγμα]] Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σιγμός''': ὁ, ([[σίζω]]) τὸ σίζειν, [[σύριγμα]], ἢ συριστικὸς [[ἦχος]], οἷος ὁ τῶν χελωνῶν,· Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 9, 9· ὡς [[σημεῖον]], Πλούτ. 2. 593Β· παρὰ τοῖς γραμματ., ἐπὶ συριστικῶν γραμμάτων, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 102. | |lstext='''σιγμός''': ὁ, ([[σίζω]]) τὸ σίζειν, [[σύριγμα]], ἢ συριστικὸς [[ἦχος]], οἷος ὁ τῶν χελωνῶν,· Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 9, 9· ὡς [[σημεῖον]], Πλούτ. 2. 593Β· παρὰ τοῖς γραμματ., ἐπὶ συριστικῶν γραμμάτων, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 102. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο, ΝΑ [[σίζω]]<br />η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[σίζω]], [[συριστικός]] [[ήχος]], [[συριγμός]] («ἀφίησι... τὰ μὲν συριγμόν,... τὰ δὲ σιγμὸν [[μικρόν]], [[ὥσπερ]] αἱ χελῶναι», <b>Αριστοτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 24 November 2023
English (LSJ)
ὁ, (σίζω) hissing, as of tortoises, Arist.HA536a7; as a signal, Plu.2.593b; in Magic, Plot.2.9.14; in Gramm., of sibilants, D.T.631.18, Phld.Po.Herc.994.33, S.E.M.1.102.
German (Pape)
[Seite 878] ὁ, das Zischen, Arist. H. A. 4, 9; der Zischlaut, S. Emp. adv. gramm. 102; auch σισμός, Sp.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
sifflement.
Étymologie: σίζω.
Russian (Dvoretsky)
σιγμός: ὁ
1 свист (sc. τῶν χελωνῶν Arst.);
2 свистящее звучание (sc. τοῦ σίγμα Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
σιγμός: ὁ, (σίζω) τὸ σίζειν, σύριγμα, ἢ συριστικὸς ἦχος, οἷος ὁ τῶν χελωνῶν,· Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 9, 9· ὡς σημεῖον, Πλούτ. 2. 593Β· παρὰ τοῖς γραμματ., ἐπὶ συριστικῶν γραμμάτων, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 102.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ σίζω
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του σίζω, συριστικός ήχος, συριγμός («ἀφίησι... τὰ μὲν συριγμόν,... τὰ δὲ σιγμὸν μικρόν, ὥσπερ αἱ χελῶναι», Αριστοτ.).
