Anxur: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
(D_1) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Anxŭr</b>,¹² ŭris,<br /><b>1</b> n., ville du [[Latium]], [[plus]] tard Terracine : Plin. 3, 59 || <b>-ŭrus</b>, m., Jupiter, dieu adoré à [[Anxur]] : Virg. En. 7, 799 || <b>-urnās</b>, ātis, m., d’[[Anxur]] : Liv. 27, 38, 4<br /><b>2</b> m., source du voisinage : Mart. 10, 51, 8 [ Vitr. Arch. 8, 3, 15 ; Serv. En. 7, 799 ] ; 5, 1, 6.<br />(2) | |gf=(1) <b>Anxŭr</b>,¹² ŭris,<br /><b>1</b> n., ville du [[Latium]], [[plus]] tard Terracine : Plin. 3, 59 || <b>-ŭrus</b>, m., Jupiter, dieu adoré à [[Anxur]] : Virg. En. 7, 799 || <b>-urnās</b>, ātis, m., d’[[Anxur]] : Liv. 27, 38, 4<br /><b>2</b> m., source du voisinage : Mart. 10, 51, 8 [ Vitr. Arch. 8, 3, 15 ; Serv. En. 7, 799 ] ; 5, 1, 6.<br />(2) [[Anxur]], ŭris, m., guerrier Rutule : Virg. En. 10, 154.||<b>-ŭrus</b>, m., Jupiter, dieu adoré à [[Anxur]] : Virg. En. 7, 799||<b>-urnās</b>, ātis, m., d’[[Anxur]] : Liv. 27, 38, 4<br /><b>2</b> m., source du voisinage : Mart. 10, 51, 8 [ Vitr. Arch. 8, 3, 15 ; Serv. En. 7, 799 ] ; 5, 1, 6.<br />(2) [[Anxur]], ŭris, m., guerrier Rutule : Virg. En. 10, 154. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Anxur, uris, m. u. n., I) m. [[Anxur]] ([[Axur]]) u. Anxurus, eine [[mit]] dem etruskischen [[Veiovis]] (dem bösen, verderblichen [[Jupiter]], d.i. [[Pluto]]) [[für]] [[identisch]] gehaltene [[Gottheit]] der Volsker, [[Form]] [[Anxur]] od. [[Axur]] [[auf]] Inschr. (s. Drak. Sil. 8, 392): [[Form]] Anxurus [[Iuppiter]], Verg. Aen. 7, 799. – II) n. ([[bei]] Mart. [[auch]] m.) eine uralte, [[nach]] dem [[Gott]] [[Anxur]] benannte [[Stadt]] der Volsker [[auf]] steiler Meeresküste an der [[Mündung]] [[des]] [[Ufens]], 20000 Schritte vom [[Forum]] Appii, [[mit]] Tempeln Jupiters und Apollos und [[mit]] dem Haine der [[Feronia]], [[später]] [[Tarracina]] [[gen]]., j. [[Terracina]], Liv. 4, 59, 3 sq.: der [[Berg]], [[auf]] dem die [[Stadt]] lag, bestand aus Kalkstein u. war dah. [[weiß]], impositum saxis [[late]] candentibus A., Hor. [[sat]]. 1, 5, 26: [[candidus]] A., Mart. 5, 1, 6. – Dav. Anxurnās, ātis, aus od. zu [[Anxur]], [[populus]] A., Liv. 27, 38, 4. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:25, 15 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Anxur: (rarely written Anxyr, Prob. p. 1459 P.), ŭris, n. (m., Mart. 5, 1; 10, 58 al., as lying upon a mountain of the same name).
I An ancient town in Latium, situated not far from the sea-shore, afterwards also called Tarracina, now Terracina, Enn. ap. Fest. p. 19: Tarracina oppidum linguā Volscorum Anxur dictum, Plin. 3, 5, 9, § 59; Hor. S. 1, 5, 26; cf. Mann. Ital. 1, 626 sq. (this town had its name from a fountain in the neighborhood, Serv. ad Verg. A. 7, 799; Vitr. 27, 38.)—Hence,
II Derivv.
A Anxŭrus: Juppiter, who was worshipped at Anxur, Verg. A. 7, 799; v. Serv. ad h. l.—
B Anxŭras, ātis, m., belonging to Anxur, Liv. 27, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Anxŭr,¹² ŭris,
1 n., ville du Latium, plus tard Terracine : Plin. 3, 59 || -ŭrus, m., Jupiter, dieu adoré à Anxur : Virg. En. 7, 799 || -urnās, ātis, m., d’Anxur : Liv. 27, 38, 4
2 m., source du voisinage : Mart. 10, 51, 8 [ Vitr. Arch. 8, 3, 15 ; Serv. En. 7, 799 ] ; 5, 1, 6.
(2) Anxur, ŭris, m., guerrier Rutule : Virg. En. 10, 154.
Latin > German (Georges)
Anxur, uris, m. u. n., I) m. Anxur (Axur) u. Anxurus, eine mit dem etruskischen Veiovis (dem bösen, verderblichen Jupiter, d.i. Pluto) für identisch gehaltene Gottheit der Volsker, Form Anxur od. Axur auf Inschr. (s. Drak. Sil. 8, 392): Form Anxurus Iuppiter, Verg. Aen. 7, 799. – II) n. (bei Mart. auch m.) eine uralte, nach dem Gott Anxur benannte Stadt der Volsker auf steiler Meeresküste an der Mündung des Ufens, 20000 Schritte vom Forum Appii, mit Tempeln Jupiters und Apollos und mit dem Haine der Feronia, später Tarracina gen., j. Terracina, Liv. 4, 59, 3 sq.: der Berg, auf dem die Stadt lag, bestand aus Kalkstein u. war dah. weiß, impositum saxis late candentibus A., Hor. sat. 1, 5, 26: candidus A., Mart. 5, 1, 6. – Dav. Anxurnās, ātis, aus od. zu Anxur, populus A., Liv. 27, 38, 4.
