instigator: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(D_5) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_446.jpg}}]] | ||
P. [[εἰσηγητής]], ὁ, P. and V. [[ἡγεμών]], ὁ or ἡ. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] [[εἰσηγητής]], ὁ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡγεμών]], ὁ or ἡ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnstīgātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[instigo]]), celui qui excite, instigateur : Tac. H. 1, 38 ; Aus. Ep. 17 || accusationis Papin. Dig. 3, 2, 20, auteur d’une accusation. | |gf=<b>īnstīgātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[instigo]]), celui qui excite, instigateur : Tac. H. 1, 38 ; Aus. Ep. 17 || accusationis Papin. Dig. 3, 2, 20, auteur d’une accusation.||accusationis Papin. Dig. 3, 2, 20, auteur d’une accusation. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īnstīgātor, ōris, m. ([[instigo]]), der Anstachler, Anreizer, Antreiber, [[sibi]] [[quisque]] [[dux]] et [[instigator]], [[jeder]] kommandierte u. trieb [[sich]] [[selbst]], Tac. hist. 1, 38: si [[quid]] invitis [[quoque]] [[nobis]] naturā fit, [[superfluus]] [[instigator]] agitabo, [[Auson]]. epist. 17 extr. p. 178, 7 Schenkl: [[mit]] Genet. pers., inst. pueruli huius, Apul. apol. 74: m. Genet. [[rei]] (zu), inst. insaniae, Arnob. 5, 7: talium peccatorum [[suasor]] et inst. [[occultus]], Augustin. de civ. dei 14, 3, 3: videris accusationis [[instigator]] fuisse, Papin. dig. 3, 2, 20. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. εἰσηγητής, ὁ, P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
instīgātor: ōris, m. id.,
I a stimulator, instigator (post-Aug.): sibi quisque dux et instigator, Tac. H. 1, 38: superfluus, Aus. Ep. 17 fin.: accusationis, Dig. 3, 2, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnstīgātŏr,¹⁶ ōris, m. (instigo), celui qui excite, instigateur : Tac. H. 1, 38 ; Aus. Ep. 17 || accusationis Papin. Dig. 3, 2, 20, auteur d’une accusation.
Latin > German (Georges)
īnstīgātor, ōris, m. (instigo), der Anstachler, Anreizer, Antreiber, sibi quisque dux et instigator, jeder kommandierte u. trieb sich selbst, Tac. hist. 1, 38: si quid invitis quoque nobis naturā fit, superfluus instigator agitabo, Auson. epist. 17 extr. p. 178, 7 Schenkl: mit Genet. pers., inst. pueruli huius, Apul. apol. 74: m. Genet. rei (zu), inst. insaniae, Arnob. 5, 7: talium peccatorum suasor et inst. occultus, Augustin. de civ. dei 14, 3, 3: videris accusationis instigator fuisse, Papin. dig. 3, 2, 20.
