μεταψαίρω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
(8) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapsairo | |Transliteration C=metapsairo | ||
|Beta Code=metayai/rw | |Beta Code=metayai/rw | ||
|Definition=< | |Definition=[[brush against]], ποδὶ πέτρον E.''Ph.''1390. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0157.png Seite 157]] wegscharren, -schieben, ποδὶ πέτραν, Eur. Phoen. 1399, Hesych. erkl. [[μεταφέρω]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[repousser doucement]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ψαίρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταψαίρω:''' [[отталкивать]], [[отодвигать]] (πέτρον [[ποδί]] Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεταψαίρω''': [[προστρίβω]] εἰς..., ποδὶ πέτρον Εὐρ. Φοίν. 1390. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεταψαίρω]] (Α)<br />[[προστρίβω]], [[τρίβω]], [[βουρτσίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span><i>μετ</i>(<i>α</i>)- [[ψαίρω]] «κινούμαι, τινάζομαι»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μεταψαίρω:''' [[βουρτσίζω]], [[σκουπίζω]] [[κάτι]], με αιτ., σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[brush]] [[against]] a [[thing]], c. acc., Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 3 March 2024
English (LSJ)
brush against, ποδὶ πέτρον E.Ph.1390.
German (Pape)
[Seite 157] wegscharren, -schieben, ποδὶ πέτραν, Eur. Phoen. 1399, Hesych. erkl. μεταφέρω.
French (Bailly abrégé)
repousser doucement.
Étymologie: μετά, ψαίρω.
Russian (Dvoretsky)
μεταψαίρω: отталкивать, отодвигать (πέτρον ποδί Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
μεταψαίρω: προστρίβω εἰς..., ποδὶ πέτρον Εὐρ. Φοίν. 1390.
Greek Monolingual
μεταψαίρω (Α)
προστρίβω, τρίβω, βουρτσίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. <μετ(α)- ψαίρω «κινούμαι, τινάζομαι»].
Greek Monotonic
μεταψαίρω: βουρτσίζω, σκουπίζω κάτι, με αιτ., σε Ευρ.
