παιδεραστία: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paiderastia | |Transliteration C=paiderastia | ||
|Beta Code=paiderasti/a | |Beta Code=paiderasti/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[love of boys]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 181c. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0439.png Seite 439]] ἡ, Knabenliebe, Plat. Conv. 181 c, gew. im schlimmen Sinne, Knabenschänderei. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[amour pour les jeunes garçons PLAT]].<br />'''Étymologie:''' [[παιδεραστής]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παιδεραστία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ παιδεραστεῖν, Λατ. puerorum amor, Πλάτ. Συμπ. 181C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[παιδεραστία]]) [[παιδεραστής]]<br />η ερωτική [[σχέση]] ώριμου άνδρα [[προς]] νεαρό, πρωτίστως έφηβο<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(νομ.)</b> [[αποπλάνηση]] ανηλίκου. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παιδεραστία -ας, ἡ [παιδεραστής] [[pederastie]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, love of boys, Pl.Smp. 181c.
German (Pape)
[Seite 439] ἡ, Knabenliebe, Plat. Conv. 181 c, gew. im schlimmen Sinne, Knabenschänderei.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
amour pour les jeunes garçons PLAT.
Étymologie: παιδεραστής.
Greek (Liddell-Scott)
παιδεραστία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ παιδεραστεῖν, Λατ. puerorum amor, Πλάτ. Συμπ. 181C.
Greek Monolingual
η (Α παιδεραστία) παιδεραστής
η ερωτική σχέση ώριμου άνδρα προς νεαρό, πρωτίστως έφηβο
νεοελλ.
(νομ.) αποπλάνηση ανηλίκου.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδεραστία -ας, ἡ [παιδεραστής] pederastie.
