Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πλατάνιστος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either

Plato, Apology 21d
(Autenrieth)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=platanistos
|Transliteration C=platanistos
|Beta Code=plata/nistos
|Beta Code=plata/nistos
|Definition=ἡ, earlier name for <b class="b3">πλάτανος</b>, <span class="bibl">Il.2.307</span>, <span class="bibl">310</span>, <span class="bibl">Hdt.5.119</span>, <span class="bibl">7.27</span>,<span class="bibl">31</span>, <span class="bibl">Theoc.18.44</span>, al.
|Definition=ἡ, earlier name for [[πλάτανος]], Il.2.307, 310, [[Herodotus|Hdt.]]5.119, 7.27,31, Theoc.18.44, al.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] ἡ, = [[πλάτανος]]; Il. 2, 307. 310; Her. 5, 119; Ap. Rh. 2, 733; χλοερά, Thall. 4 (IX, 220).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] ἡ, = [[πλάτανος]]; Il. 2, 307. 310; Her. 5, 119; Ap. Rh. 2, 733; χλοερά, Thall. 4 (IX, 220).
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[πλάτανος]].
}}
{{elnl
|elnltext=πλατάνιστος -ου, ἡ [~ πλατύς] [[plataan]].
}}
{{elru
|elrutext='''πλᾰτάνιστος:''' (τᾰ) ἡ Hom., Her. = [[πλάτανος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πλᾰτάνιστος''': ἡ, ἀρχαιότερον [[ὄνομα]] τῆς πλατάνου, Ἰλ. Β. 307, 310, Ἡρόδ. 5. 119., 7. 27, 31. ‒ Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 374.
|lstext='''πλᾰτάνιστος''': ἡ, ἀρχαιότερον [[ὄνομα]] τῆς πλατάνου, Ἰλ. Β. 307, 310, Ἡρόδ. 5. 119., 7. 27, 31. ‒ Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 374.
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[πλάτανος]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[plane]]-[[tree]], [[not]] [[unlike]] [[our]] [[maple]], Il. 2.307.
|auten=[[plane]]-[[tree]], [[not]] [[unlike]] [[our]] [[maple]], Il. 2.307.
}}
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br />(ως αρχαιότερη [[ονομασία]]) ο [[πλάτανος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[πλάτανος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πλᾰτάνιστος:''' ἡ, = [[πλάτανος]] (βλ. αυτ.), σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πλᾰτάνιστος, ἡ, = [[πλάτανος]], [[quod vide|q.v.]], Il., Hdt.]
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλᾰτᾰνιστος Medium diacritics: πλατάνιστος Low diacritics: πλατάνιστος Capitals: ΠΛΑΤΑΝΙΣΤΟΣ
Transliteration A: platánistos Transliteration B: platanistos Transliteration C: platanistos Beta Code: plata/nistos

English (LSJ)

ἡ, earlier name for πλάτανος, Il.2.307, 310, Hdt.5.119, 7.27,31, Theoc.18.44, al.

German (Pape)

[Seite 626] ἡ, = πλάτανος; Il. 2, 307. 310; Her. 5, 119; Ap. Rh. 2, 733; χλοερά, Thall. 4 (IX, 220).

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
c. πλάτανος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πλατάνιστος -ου, ἡ [~ πλατύς] plataan.

Russian (Dvoretsky)

πλᾰτάνιστος: (τᾰ) ἡ Hom., Her. = πλάτανος.

Greek (Liddell-Scott)

πλᾰτάνιστος: ἡ, ἀρχαιότερον ὄνομα τῆς πλατάνου, Ἰλ. Β. 307, 310, Ἡρόδ. 5. 119., 7. 27, 31. ‒ Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 374.

English (Autenrieth)

plane-tree, not unlike our maple, Il. 2.307.

Greek Monolingual

ἡ, Α
(ως αρχαιότερη ονομασία) ο πλάτανος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. πλάτανος.

Greek Monotonic

πλᾰτάνιστος: ἡ, = πλάτανος (βλ. αυτ.), σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Middle Liddell

πλᾰτάνιστος, ἡ, = πλάτανος, q.v., Il., Hdt.]