προγενέστερος: Difference between revisions
Φίλιππον ἐπιστῆσαι τοῖς πράγμασι τούτοις → let Philip have a hand in the business, surrender control to Philip
(Autenrieth) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />plus âgé, plus ancien.<br />'''Étymologie:''' Cp. de [[προγενής]]. | |btext=α, ον :<br />[[plus âgé]], [[plus ancien]].<br />'''Étymologie:''' Cp. de [[προγενής]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[born]] [[before]], [[older]], comp. of [[προγενής]]. | |auten=[[born]] [[before]], [[older]], comp. of [[προγενής]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[προγενέστερος]], -[[τέρα]], -ον, ΝΑ [[προγενής]]<br />(<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οι προγενέστεροι</i><br />οι άνθρωποι που υπήρξαν [[πριν]] από εμάς, αυτοί που έζησαν σε παλαιότερες εποχές, οι πρόγονοι<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] το [[μεταγενέστερος]] και [[σύγχρονος]]) αυτός που υπήρξε ή συνέβη [[πριν]] από κάποιον («όλα αυτά ίσχυαν σε προγενέστερες εποχές»)<br /><b>2.</b> αυτός που προηγήθηκε, ο προηγούμενος («το ανέφερα σε προγενέστερη [[επιστολή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που γεννήθηκε πρωτύτερα, ο μεγαλύτερος σε [[ηλικία]], [[πρεσβύτερος]] («[[τίνα]] χρειὼ τόσον ἵκει ἠὲ νέων ἀνδρῶν ἢ οἳ προγενέστεροί εἰσιν;», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (το υπερθ.) <i>προγενέστατος</i>, -<i>άτη</i>, -<i>ον</i><br />αυτός που γεννήθηκε [[πρώτος]] από όλους, πρεσβύτατος. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[προγενεστέρως]] ΝΑ και <i>προγενέστερα</i> Ν<br />[[πριν]] από κάποιον [[άλλο]], προηγούμένως, πρωτύτερα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
α, ον :
plus âgé, plus ancien.
Étymologie: Cp. de προγενής.
English (Autenrieth)
born before, older, comp. of προγενής.
Greek Monolingual
-η, -ο / προγενέστερος, -τέρα, -ον, ΝΑ προγενής
(το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οι προγενέστεροι
οι άνθρωποι που υπήρξαν πριν από εμάς, αυτοί που έζησαν σε παλαιότερες εποχές, οι πρόγονοι
νεοελλ.
1. (κυρίως σε αντιδιαστολή προς το μεταγενέστερος και σύγχρονος) αυτός που υπήρξε ή συνέβη πριν από κάποιον («όλα αυτά ίσχυαν σε προγενέστερες εποχές»)
2. αυτός που προηγήθηκε, ο προηγούμενος («το ανέφερα σε προγενέστερη επιστολή»)
αρχ.
1. αυτός που γεννήθηκε πρωτύτερα, ο μεγαλύτερος σε ηλικία, πρεσβύτερος («τίνα χρειὼ τόσον ἵκει ἠὲ νέων ἀνδρῶν ἢ οἳ προγενέστεροί εἰσιν;», Ομ. Οδ.)
2. (το υπερθ.) προγενέστατος, -άτη, -ον
αυτός που γεννήθηκε πρώτος από όλους, πρεσβύτατος.
επίρρ...
προγενεστέρως ΝΑ και προγενέστερα Ν
πριν από κάποιον άλλο, προηγούμένως, πρωτύτερα.
