Μελέαγρος: Difference between revisions
Ὕβρις κακὸν μέγιστον ἀνθρώποις ἔφυ → Malum est hominibus maximum insolentia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=In Greek mythology, [[Meleager]] (/ˌmɛliˈeɪɡər/, Greek: [[Μελέαγρος]], translit. Meléagros) was a hero venerated in his temenos at Calydon in Aetolia. He was already famed as the host of the Calydonian boar hunt in the epic tradition that was reworked by Homer. Meleager is also mentioned as one of the Argonauts. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(ᾧ [[μέλει]] [[ἄγρα]]): Meleāger, [[son]] of [[Oeneus]] and [[Althaea]], [[husband]] of [[Cleopatra]], the [[slayer]] of the Calydonian [[boar]]. A [[quarrel]] arose [[between]] the Curētes of [[Pleuron]] and the Aetolians [[for]] the [[head]] and [[skin]] of the [[boar]]. The Aetolians had the [[upper]] [[hand]] [[until]] Meleāger withdrew [[from]] the [[struggle]] in [[consequence]] of the curses of his [[mother]]. But he [[was]] [[afterwards]] induced by his [[wife]] to [[enter]] the [[conflict]] [[again]], and he [[drove]] the Curētes vanquished [[into]] [[Acarnania]], Il. 9.543 ff., Il. 2.642. | |auten=(ᾧ [[μέλει]] [[ἄγρα]]): Meleāger, [[son]] of [[Oeneus]] and [[Althaea]], [[husband]] of [[Cleopatra]], the [[slayer]] of the Calydonian [[boar]]. A [[quarrel]] arose [[between]] the Curētes of [[Pleuron]] and the Aetolians [[for]] the [[head]] and [[skin]] of the [[boar]]. The Aetolians had the [[upper]] [[hand]] [[until]] Meleāger withdrew [[from]] the [[struggle]] in [[consequence]] of the curses of his [[mother]]. But he [[was]] [[afterwards]] induced by his [[wife]] to [[enter]] the [[conflict]] [[again]], and he [[drove]] the Curētes vanquished [[into]] [[Acarnania]], Il. 9.543 ff., Il. 2.642. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Μελέαγρος]] [[son]] of Oineus, killed by [[Apollo]]. μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με]λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. [[test]]., Σ Gen., Hom., Φ 1, [[Ἡρακλῆς]] [[εἰς]] Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Μελέαγρος:''' ὁ [[Мелеагр]] (родом из Калидона, участник похода Аргонавтов и Калидонской охоты) Hom. etc. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=bg: Мелеагър; br: Meleagros; ca: Melèagre; cs: Meleagros; de: [[Meleagros]]; el: [[Μελέαγρος]]; en: Meleager; eo: Meleagro; es: [[Meleagro]]; et: Meleagros; eu: Meleagro; fa: ملئاگروس; fi: Meleagros; fr: [[Méléagre]]; he: מלאגרוס; hu: Meleagrosz; hy: Մելեագրոս; id: Meleagros; it: [[Meleagro]]; ja: メレアグロス; ka: მელეაგროსი; ko: 멜레아그로스; la: [[Meleager]]; lb: Meleagros; lt: Meleagras; my: မယ်လီယေးဂါ; nl: [[Meleager]]; no: Meleagros;: Meleager; pt: [[Meleagro]]; ro: Meleagru; ru: [[Мелеагр]]; sh: Meleagar; sk: Meleagros; sl: Meleagros; sr: Мелеагар; sv: Meleagros; tr: Meleagros; uk: Мелеагр; uz: Meleagr; zh: 麦莱亚戈 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 25 October 2022
Wikipedia EN
In Greek mythology, Meleager (/ˌmɛliˈeɪɡər/, Greek: Μελέαγρος, translit. Meléagros) was a hero venerated in his temenos at Calydon in Aetolia. He was already famed as the host of the Calydonian boar hunt in the epic tradition that was reworked by Homer. Meleager is also mentioned as one of the Argonauts.
English (Autenrieth)
(ᾧ μέλει ἄγρα): Meleāger, son of Oeneus and Althaea, husband of Cleopatra, the slayer of the Calydonian boar. A quarrel arose between the Curētes of Pleuron and the Aetolians for the head and skin of the boar. The Aetolians had the upper hand until Meleāger withdrew from the struggle in consequence of the curses of his mother. But he was afterwards induced by his wife to enter the conflict again, and he drove the Curētes vanquished into Acarnania, Il. 9.543 ff., Il. 2.642.
English (Slater)
Μελέαγρος son of Oineus, killed by Apollo. μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με]λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. test., Σ Gen., Hom., Φ 1, Ἡρακλῆς εἰς Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f.
Russian (Dvoretsky)
Μελέαγρος: ὁ Мелеагр (родом из Калидона, участник похода Аргонавтов и Калидонской охоты) Hom. etc.
Translations
bg: Мелеагър; br: Meleagros; ca: Melèagre; cs: Meleagros; de: Meleagros; el: Μελέαγρος; en: Meleager; eo: Meleagro; es: Meleagro; et: Meleagros; eu: Meleagro; fa: ملئاگروس; fi: Meleagros; fr: Méléagre; he: מלאגרוס; hu: Meleagrosz; hy: Մելեագրոս; id: Meleagros; it: Meleagro; ja: メレアグロス; ka: მელეაგროსი; ko: 멜레아그로스; la: Meleager; lb: Meleagros; lt: Meleagras; my: မယ်လီယေးဂါ; nl: Meleager; no: Meleagros;: Meleager; pt: Meleagro; ro: Meleagru; ru: Мелеагр; sh: Meleagar; sk: Meleagros; sl: Meleagros; sr: Мелеагар; sv: Meleagros; tr: Meleagros; uk: Мелеагр; uz: Meleagr; zh: 麦莱亚戈
