Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄρρυπτος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(big3_7)
mNo edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arryptos
|Transliteration C=arryptos
|Beta Code=a)/rruptos
|Beta Code=a)/rruptos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unwashen</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>469</span>.</span>
|Definition=ἄρρυπτον, [[unwashen]], Nic.''Al.''469.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[no lavado]] (ἰχθύες) e.e., sin desescamar</i> Nic.<i>Al</i>.469.
|dgtxt=-ον<br />[[no lavado]] (ἰχθύες) e.e., sin desescamar</i> Nic.<i>Al</i>.469.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[ungewaschen]]</i>, Nic. <i>Al</i>. 469.
}}
{{trml
|trtx====[[unwashed]]===
Danish: uvasket; Dutch: [[ongewassen]]; German: [[ungewaschen]]; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: [[άλουστος]], [[αλουτράριστος]], [[άλουτρος]], [[αμπανιάριστος]], [[άνιπτος]], [[άνιφτος]], [[άπλυτος]]; Ancient Greek: [[ἄγναπτος]], [[ἄλουστος]], [[ἄλουτος]], [[ἀναπόνιπτος]], [[ἄνιπτος]], [[ἄπλυντος]], [[ἄπλυτος]], [[ἄρρυπτος]], [[νήπλυτος]], [[πιναρός]], [[πινηρός]]; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: [[no lavado]], [[no limpio]], [[sucio]]
}}
}}

Latest revision as of 06:36, 10 July 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄρρυπτος Medium diacritics: ἄρρυπτος Low diacritics: άρρυπτος Capitals: ΑΡΡΥΠΤΟΣ
Transliteration A: árryptos Transliteration B: arryptos Transliteration C: arryptos Beta Code: a)/rruptos

English (LSJ)

ἄρρυπτον, unwashen, Nic.Al.469.

Spanish (DGE)

-ον
no lavado (ἰχθύες) e.e., sin desescamar Nic.Al.469.

German (Pape)

ungewaschen, Nic. Al. 469.

Translations

unwashed

Danish: uvasket; Dutch: ongewassen; German: ungewaschen; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: άλουστος, αλουτράριστος, άλουτρος, αμπανιάριστος, άνιπτος, άνιφτος, άπλυτος; Ancient Greek: ἄγναπτος, ἄλουστος, ἄλουτος, ἀναπόνιπτος, ἄνιπτος, ἄπλυντος, ἄπλυτος, ἄρρυπτος, νήπλυτος, πιναρός, πινηρός; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: no lavado, no limpio, sucio