προεπίσταμαι: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(10) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proepistamai | |Transliteration C=proepistamai | ||
|Beta Code=proepi/stamai | |Beta Code=proepi/stamai | ||
|Definition= | |Definition=[[know]] or [[understand beforehand]], [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 459e, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.3.12, Isoc.9.12, Arist.''APr.''67a22, Ael.''NA''7.8, etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0721.png Seite 721]] (s. [[ἐπίσταμαι]]), vorher-, vorauswissen; Plat. Gorg. 459 e; Xen. Cyr. 4, 3, 12. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[savoir d'avance]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐπίσταμαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-επίσταμαι tevoren weten, tevoren ervaring hebben met. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προεπίστᾰμαι:''' [[знать заранее]] (τι Plat.): προεπιστάμεθα γὰρ [[τοῦτο]] Xen. ведь мы это давно знаем. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ἐπίσταμαι]]<br />[[γνωρίζω]] καλά [[κάτι]] εκ τών προτέρων. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προεπίστᾰμαι:''' αποθ., [[γνωρίζω]] ή [[καταλαβαίνω]] από [[πριν]], σε Πλάτ., Ξεν. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προεπίστᾰμαι''': ἀποθ., [[ἐπίσταμαι]], γινώσκω ἢ ἐννοῶ ἐκ τῶν προτέρων, Πλάτ. Γοργ. 459Ε, Ξεν. Κύρ. 4. 3, 12, Αἰλ. π. Ζ. 7. 8, κτλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Dep. to [[know]] or [[understand]] [[beforehand]], Plat., Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 3 March 2024
English (LSJ)
know or understand beforehand, Pl.Grg. 459e, X.Cyr.4.3.12, Isoc.9.12, Arist.APr.67a22, Ael.NA7.8, etc.
German (Pape)
[Seite 721] (s. ἐπίσταμαι), vorher-, vorauswissen; Plat. Gorg. 459 e; Xen. Cyr. 4, 3, 12.
French (Bailly abrégé)
savoir d'avance.
Étymologie: πρό, ἐπίσταμαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-επίσταμαι tevoren weten, tevoren ervaring hebben met.
Russian (Dvoretsky)
προεπίστᾰμαι: знать заранее (τι Plat.): προεπιστάμεθα γὰρ τοῦτο Xen. ведь мы это давно знаем.
Greek Monolingual
Α ἐπίσταμαι
γνωρίζω καλά κάτι εκ τών προτέρων.
Greek Monotonic
προεπίστᾰμαι: αποθ., γνωρίζω ή καταλαβαίνω από πριν, σε Πλάτ., Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
προεπίστᾰμαι: ἀποθ., ἐπίσταμαι, γινώσκω ἢ ἐννοῶ ἐκ τῶν προτέρων, Πλάτ. Γοργ. 459Ε, Ξεν. Κύρ. 4. 3, 12, Αἰλ. π. Ζ. 7. 8, κτλ.
Middle Liddell
Dep. to know or understand beforehand, Plat., Xen.
