συγχωνεύω: Difference between revisions
Κέρδος πονηρὸν μηδέποτε βούλου λαβεῖν → Ex non honesto lucra sectari cave → Hab nie den Wunsch, unredlichen Gewinn zu ziehn
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygchoneyo | |Transliteration C=sygchoneyo | ||
|Beta Code=sugxwneu/w | |Beta Code=sugxwneu/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[melt down]], Lycurg.117, D.22.70, ''Inscr.Délos'' 443 ''Bb''42 (ii B.C.).<br><span class="bld">b</span> [[melt down also]], PHolm.1.17,23, ''PLeid.X.'' 19.<br><span class="bld">2</span> [[join in making pottery]], ''PSI''4.420.11 (iii B.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0972.png Seite 972]] zusammenschmelzen, einschmelzen, εἰκόνα, Lycurg. 117; Dem. 24, 177; Plut. Flamin. 14. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[faire fondre ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[χωνεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγχωνεύω:''' [[сплавлять]] Dem.: [[χρυσίον]] συγκεχωνευμένον Plut. золото в слитках. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συγχωνεύω''': [[καταχωνεύω]], [[τήκω]], Λυκοῦργ. 164. 29, 39, Δημ. 615. 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ [[χωνεύω]]<br />[[συντήκω]] δύο ή περισσότερα μέταλλα («χρυσίου συγκεχω<br />νευμένου», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ενώνω]] [[πολλά]] όμοια πράγματα [[μαζί]], [[συνενώνω]], [[ενοποιώ]] (α. «η [[κυβέρνηση]] θα συγχωνεύσει τα ασφαλιστικά [[ταμεία]]» β. «συγχωνεύθηκαν οι ποινές του»)<br /><b>αρχ.</b><br />(στην [[αγγειοπλαστική]]) [[συνάπτω]], [[συνδέω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συγχωνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[λιώνω]], [[χωνεύω]] μαζί, σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[melt]] [[down]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
A melt down, Lycurg.117, D.22.70, Inscr.Délos 443 Bb42 (ii B.C.).
b melt down also, PHolm.1.17,23, PLeid.X. 19.
2 join in making pottery, PSI4.420.11 (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 972] zusammenschmelzen, einschmelzen, εἰκόνα, Lycurg. 117; Dem. 24, 177; Plut. Flamin. 14.
French (Bailly abrégé)
faire fondre ensemble.
Étymologie: σύν, χωνεύω.
Russian (Dvoretsky)
συγχωνεύω: сплавлять Dem.: χρυσίον συγκεχωνευμένον Plut. золото в слитках.
Greek (Liddell-Scott)
συγχωνεύω: καταχωνεύω, τήκω, Λυκοῦργ. 164. 29, 39, Δημ. 615. 12.
Greek Monolingual
ΝΑ χωνεύω
συντήκω δύο ή περισσότερα μέταλλα («χρυσίου συγκεχω
νευμένου», Πλούτ.)
νεοελλ.
ενώνω πολλά όμοια πράγματα μαζί, συνενώνω, ενοποιώ (α. «η κυβέρνηση θα συγχωνεύσει τα ασφαλιστικά ταμεία» β. «συγχωνεύθηκαν οι ποινές του»)
αρχ.
(στην αγγειοπλαστική) συνάπτω, συνδέω.
Greek Monotonic
συγχωνεύω: μέλ. -σω, λιώνω, χωνεύω μαζί, σε Δημ.
