ἐρυθραῖος: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(14) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erythraios | |Transliteration C=erythraios | ||
|Beta Code=e)ruqrai=os | |Beta Code=e)ruqrai=os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐρυθρός]], πόντος, θάλασσα, <span class="bibl">D.P.597</span>,<span class="bibl">958</span>, etc.; κάλαμος <span class="bibl">Id.1127</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐρυθρός]], πόντος, θάλασσα, <span class="bibl">D.P.597</span>,<span class="bibl">958</span>, etc.; κάλαμος <span class="bibl">Id.1127</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[of]] or <b class="b2">from Erythrae</b>, <span class="bibl">Hdt.1.18</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:45, 29 June 2020
English (LSJ)
α, ον,
A = ἐρυθρός, πόντος, θάλασσα, D.P.597,958, etc.; κάλαμος Id.1127. II of or from Erythrae, Hdt.1.18, etc.
German (Pape)
[Seite 1036] röthlich, poet. = ἐρυθρός, D. Per. 38 u. öfter; vom rothen Meere u. dem dort Vorkommenden, z. B. κάλαμος, auch λίθος, Luc. amor. 41.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρυθραῖος: -αν, -ον, = ἐρυθρός, πόντος, θάλασσα Διον. ΙΙ. 38, κλ.˙ κάλαμος αὐτόθι 1127˙ λίθος Statius, Silvae 4. 6, 18. ΙΙ. ὁ ἐξ Ἐρυθρῶν, Ἡρόδ., κλ.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qui concerne la mer Rouge, de la mer Rouge.
Étymologie: ἐρυθρός.
Greek Monolingual
ἐρυθραῑος, -α, -ον (AM) ερυθρός
1. ερυθρός
2. αυτός που βρίσκεται στην Ερυθρά Θάλασσα
αρχ.
ο καταγόμενος από την πόλη Ερυθρές.
