ἀνεξερεύνητος: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(1) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aneksereynitos | |Transliteration C=aneksereynitos | ||
|Beta Code=a)necereu/nhtos | |Beta Code=a)necereu/nhtos | ||
|Definition=(Hellenistic <b class="b3">ἀνεξεραύν-</b>), ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=(Hellenistic <b class="b3">ἀνεξεραύν-</b>), ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[not to be searched out]], <span class="bibl">Heraclit.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>11.33</span>, <span class="bibl">D.C.69.14</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:30, 1 July 2020
English (LSJ)
(Hellenistic ἀνεξεραύν-), ον,
A not to be searched out, Heraclit.18, Ep.Rom.11.33, D.C.69.14.
German (Pape)
[Seite 223] nicht auszuspüren, verborgen.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεξερεύνητος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ ἐξερευνήσῃ, Ἡράκλειτ. παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 437, Δίων Κ. 69. 14. - Ἐπίρρ. -τως Ἀνδρέας Κρήτ. σ. 31.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): Koiné ἀνεξεραύνητος Ep.Rom.11.33
1 no investigado, γράμμα Origenes Fr.Hom.39 in Ier.2.
2 ininvestigable, insondable τὸ ἀνέλπιστον Heraclit.B 18
•de Dios y sus juicios divinos ἀ. τὰ κρίματα αὐτοῦ Ep.Rom.l.c., cf. Dion.Ar.DN M.3.588C
•neutr. subst. τὸ ἀ. τῶν ἀβύσσων τοῦ θεοῦ κριμάτων Nil.M.79.89D.
English (Strong)
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ἐξερευνάω; not searched out, i.e. (by implication) inscrutable: unsearchable.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀνεξερεύνητος, -ον)
αυτός που δεν εξερευνήθηκε ή δεν μπορεί να εξερευνηθεί.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεξερεύνητος: NT v. l. = ἀνεξεραύνητος.
