ἀντίψαλμος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(1) |
(1a) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀντίψαλμος:''' поющийся в ответ (ᾠδαί Eur.). | |elrutext='''ἀντίψαλμος:''' поющийся в ответ (ᾠδαί Eur.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[ἀντιψάλλω]]<br />[[responsive]], [[harmonious]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:15, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A responsive, harmonious, ᾠδάς E.IT179 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 264] einstimmend, ᾠδαί Eur. I. T. 171.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίψαλμος: -ον, ἀνταποκρινόμενος, ἁρμονικός, ἀντιψάλμους ᾠδὰς Εὐρ. Ι. Τ. 179· καθ’ Ἡσύχ. «ἀντιψάλμους· ἀντιστρόφους».
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui répond à des chants, harmonieux.
Étymologie: ἀντί, ψαλμός.
Spanish (DGE)
-ον
que responde a ἀντιψάλμους ᾠδὰς ὕμνων ... αὐδάσω cantos en respuesta a tus cantos ... haré sonar E.IT 179, cf. A.Fr.357.13.
Greek Monolingual
ἀντίψαλμος, -ον (Α)
αρμονικός.
Greek Monotonic
ἀντίψαλμος: -ον, αντίστοιχος, αρμονικός, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίψαλμος: поющийся в ответ (ᾠδαί Eur.).
Middle Liddell
[from ἀντιψάλλω
responsive, harmonious, Eur.
