μητροπάτωρ: Difference between revisions

From LSJ

χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick

Source
(3)
(1ba)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''μητροπάτωρ:''' ορος (ᾰ) ὁ дед с материнской стороны Hom., Her. etc.
|elrutext='''μητροπάτωρ:''' ορος (ᾰ) ὁ дед с материнской стороны Hom., Her. etc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μητρο-πά˘τωρ, ορος, ὁ,<br />one's [[mother]]'s [[father]], Il., Hdt.
}}
}}

Revision as of 04:00, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητροπάτωρ Medium diacritics: μητροπάτωρ Low diacritics: μητροπάτωρ Capitals: ΜΗΤΡΟΠΑΤΩΡ
Transliteration A: mētropátōr Transliteration B: mētropatōr Transliteration C: mitropator Beta Code: mhtropa/twr

English (LSJ)

[ᾰ], ορος, ὁ,

   A mother's father, grandfather, Il. 11.224, Hdt.1.75, 3.51, etc.

German (Pape)

[Seite 180] ορος, ὁ, der Vater der Mutter, der Großvater mütterlicherseits; Il. 11, 224; Her. 3, 51. 6, 131 u. Sp., wie Luc. Somn. 7.

Greek (Liddell-Scott)

μητροπάτωρ: [ᾰ], -ορος, ὁ τῆς μητρὸς πατήρ, πάππος πρὸς μητρός, Ἰλ. Λ. 224, Ἡρόδ. 1. 75., 3. 51, κλ.

French (Bailly abrégé)

ορος (ὁ) :
aïeul maternel.
Étymologie: μήτηρ, πατήρ.

English (Autenrieth)

mother's father, maternal grandfather, Il. 11.224†.

Greek Monolingual

μητροπάτωρ, -ορος, ὁ (Α)
ο παππούς από την πλευρά της μητέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μήτηρ, μητρός + -πάτωρ (< πατήρ), πρβλ. θεο-πάτωρ.

Greek Monotonic

μητροπάτωρ: [ᾰ], -ορος, ὁ, ο πατέρας της μητέρας κάποιου, ο παππούς από την πλευρά της μητέρας, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

μητροπάτωρ: ορος (ᾰ) ὁ дед с материнской стороны Hom., Her. etc.

Middle Liddell

μητρο-πά˘τωρ, ορος, ὁ,
one's mother's father, Il., Hdt.