Πέργη: Difference between revisions

From LSJ

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
(3b)
(c2)
Line 7: Line 7:
{{elru
{{elru
|elrutext='''Πέργη:''' ἡ Перга (главный город Памфилии) NT.
|elrutext='''Πέργη:''' ἡ Перга (главный город Памфилии) NT.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Pšrgh 胚而給<p>'''詞類次數''':專有名詞(3)<p>'''原文字根''':別加<p>'''字義溯源''':別加;小亞細亞南部,近海的一城,保羅和巴拿巴曾二次到過那城。字義:城堡,或出自([[Πέργαμος]])=加強);而 ([[Πέργαμος]])又出自([[πύργος]])=高樓*)<p/>'''出現次數''':總共(3);徒(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 別加(3) 徒13:13; 徒13:14; 徒14:25
}}
}}

Revision as of 21:15, 2 October 2019

English (Strong)

probably from the same as Πέργαμος; a tower; Perga, a place in Asia Minor: Perga.

English (Thayer)

Πέργης, ἡ (cf. the preceding word), Perge or Perga, a town of Pamphylia, on the river Cestrus about seven miles (sixty stadia) from the sea. On a hill near the town was the temple of Diana (i. e. Artemis) (Strabo 14, p. 667; Mel. 1,14; Livy 38,37): BB. DD.; Lewin, St. Paul, i., 134 f)

Russian (Dvoretsky)

Πέργη: ἡ Перга (главный город Памфилии) NT.

Chinese

原文音譯:Pšrgh 胚而給

詞類次數:專有名詞(3)

原文字根:別加

字義溯源:別加;小亞細亞南部,近海的一城,保羅和巴拿巴曾二次到過那城。字義:城堡,或出自(Πέργαμος)=加強);而 (Πέργαμος)又出自(πύργος)=高樓*)

出現次數:總共(3);徒(3)

譯字彙編

1) 別加(3) 徒13:13; 徒13:14; 徒14:25