συνεγκλίνω: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synegklino | |Transliteration C=synegklino | ||
|Beta Code=sunegkli/nw | |Beta Code=sunegkli/nw | ||
|Definition=[ῑ], in Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">collapse completely</b>, <span class="bibl">D.S.3.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">write as an enclitic</b>, Sch.<span class="bibl">Th.1.11</span>: hence συνεγκλῐτικός, ή, όν, | |Definition=[ῑ], in Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">collapse completely</b>, <span class="bibl">D.S.3.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">write as an enclitic</b>, Sch.<span class="bibl">Th.1.11</span>: hence συνεγκλῐτικός, ή, όν, [[enclitic]], Hdn.Gr.<span class="bibl">1.551</span>, cf. <span class="title">AB</span>1142.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:25, 28 June 2020
English (LSJ)
[ῑ], in Pass.,
A collapse completely, D.S.3.26. II Act., write as an enclitic, Sch.Th.1.11: hence συνεγκλῐτικός, ή, όν, enclitic, Hdn.Gr.1.551, cf. AB1142.
German (Pape)
[Seite 1010] mit od. zugleich einbiegen, neigen. – Bei den Gramm. = als Encliticum mit zurückgeworfenem Accent schreiben.
Greek (Liddell-Scott)
συνεγκλίνω: [ῑ], κλίνω ἢ κάμπτω πρός τι ὁμοῦ, ἴδε συνεκκλίνω. ΙΙ. γράφω ὁμοῦ ὡς ἐγκλιτικόν, Σχόλ. εἰς Θουκ. 1. 11· συνεγκλιτικός, ή, όν, Α. Β. 1142.
Greek Monolingual
Α
1. γράφω ως εγκλιτικό
2. μέσ. συνεγκλίνομαι
κλίνω ή κάμπτομαι προς μια κατεύθυνση μαζί με άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐγκλίνω / -ομαι «αποβάλλω τον τόνο μου ο οποίος μεταβιβάζεται στην προηγούμενη λέξη, κλίνω, κάμπτω»].
Russian (Dvoretsky)
συνεγκλίνω: (ῑ) Diod. v. l. = συνεκκλίνομαι.
