authority: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_54.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_54.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_54.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_54.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[power]]: P. and V. [[ἀρχή]], ἡ, [[ἐξουσία]], ἡ, [[δύναμις]], ἡ, [[κῦρος]], τό, [[κράτος]], τό, [[δυναστεία]], ἡ. | [[power]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ, [[ἐξουσία]], ἡ, [[δύναμις]], ἡ, [[κῦρος]], τό, [[κράτος]], τό, [[δυναστεία]], ἡ. | ||
[[influence]]: P. and V. [[δύναμις]], ἡ. | [[influence]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δύναμις]], ἡ. | ||
[[permission]]: P. and V. [[ἐξουσία]], ἡ. | [[permission]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξουσία]], ἡ. | ||
[[testimony]]: Ar. and P. [[μαρτυρία]], ἡ, V. [[μαρτύριον]], τό or Pl. | [[testimony]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαρτυρία]], ἡ, [[verse|V.]] [[μαρτύριον]], τό or Pl. | ||
[[concretely]], [[witness]]: P. and V. [[μάρτυς]], ὁ or ἡ | [[concretely]], [[witness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάρτυς]], ὁ or ἡ | ||
[[quote as authority]], v.: P. παρατίθεσθαι (acc.). | [[quote as authority]], v.: [[prose|P.]] [[παρατίθεσθαι]] (acc.). | ||
[[an authority on]]: P. and V. [[ἐπιστήμων]], ὁ or ἡ (gen.), [[ἔμπειρος]], ὁ or ἡ (gen.). | [[an authority on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιστήμων]], ὁ or ἡ (gen.), [[ἔμπειρος]], ὁ or ἡ (gen.). | ||
[[having authority]], adj.: P. and V. [[κύριος]]. | [[having authority]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κύριος]]. | ||
[[having full authority]], adj.: Ar. and P. [[αὐτοκράτωρ]]. | [[having full authority]], adj.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αὐτοκράτωρ]]. | ||
[[without authority]], adj.: P. [[ἄκυρος]]. | [[without authority]], adj.: [[prose|P.]] [[ἄκυρος]]. | ||
[[without your authority]]: P. μὴ σημήναντός σου ( | [[without your authority]]: [[prose|P.]] [[μὴ σημήναντός σου]] ([[Plato]], ''[[Phaedo]]'' 62C). | ||
[[on one's own authority]]: P. | [[on one's own authority]]: [[prose|P.]] [[ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης]]. | ||
[[they accused the generals of making terms without their authority]]: P. τοὺς στρατηγούς ἐπῃτιάσαντο ὅτι | [[they accused the generals of making terms without their authority]]: [[prose|P.]] [[τοὺς στρατηγούς ἐπῃτιάσαντο ὅτι ἄνευ αὑτῶν συνέβησαν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 70). | ||
[[the authorities]], [[those in authority]]: P. and V. οἱ ἐν τέλει, τὰ κύρια, P. τὰ τέλη, οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι, V. οἱ ἐν τέλει βεβῶτες, Ar. and P. αἱ ἀρχαί | [[the authorities]], [[those in authority]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει]], [[τὰ κύρια]], [[prose|P.]] [[τὰ τέλη]], [[οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι]], [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει βεβῶτες]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἱ ἀρχαί]] | ||
this [[period]] (of [[history]]) was omitted by all authorities before me: τοῖς πρὸ ἐμοῦ ἅπασιν ἐκλιπὲς τοῦτο ἦν τὸ | this [[period]] (of [[history]]) was omitted by all authorities before me: [[τοῖς πρὸ ἐμοῦ ἅπασιν ἐκλιπὲς τοῦτο ἦν τὸ χωρίον]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 97). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
power: P. and V. ἀρχή, ἡ, ἐξουσία, ἡ, δύναμις, ἡ, κῦρος, τό, κράτος, τό, δυναστεία, ἡ.
influence: P. and V. δύναμις, ἡ.
permission: P. and V. ἐξουσία, ἡ.
testimony: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύριον, τό or Pl.
concretely, witness: P. and V. μάρτυς, ὁ or ἡ
quote as authority, v.: P. παρατίθεσθαι (acc.).
an authority on: P. and V. ἐπιστήμων, ὁ or ἡ (gen.), ἔμπειρος, ὁ or ἡ (gen.).
having authority, adj.: P. and V. κύριος.
having full authority, adj.: Ar. and P. αὐτοκράτωρ.
without authority, adj.: P. ἄκυρος.
without your authority: P. μὴ σημήναντός σου (Plato, Phaedo 62C).
on one's own authority: P. ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης.
they accused the generals of making terms without their authority: P. τοὺς στρατηγούς ἐπῃτιάσαντο ὅτι ἄνευ αὑτῶν συνέβησαν (Thuc. 2, 70).
the authorities, those in authority: P. and V. οἱ ἐν τέλει, τὰ κύρια, P. τὰ τέλη, οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι, V. οἱ ἐν τέλει βεβῶτες, Ar. and P. αἱ ἀρχαί
this period (of history) was omitted by all authorities before me: τοῖς πρὸ ἐμοῦ ἅπασιν ἐκλιπὲς τοῦτο ἦν τὸ χωρίον (Thuc. 1, 97).
